۱۰٬۰۷۲
ویرایش
T.ramezani (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «شیخ محمّد بن یوسف بن شهاب متخلّص به اهلی شیرازی از شعرای شیعی نامدار قرن نهم...» ایجاد کرد) |
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ای نقد جان، نثار شهیدان | {{ب| ای نقد جان، نثار شهیدان کربلا|چون خاک رهگذار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| طوری که قدر و منزلش از فلک | {{ب| طوری که قدر و منزلش از فلک گذشت|سنگیست از مزار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| آب خضر به پردهی ظلمت نهفته | {{ب| آب خضر به پردهی ظلمت نهفته چیست؟|گر نیست شرمسار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| در چشم آفتاب کند خاک، اگر | {{ب| در چشم آفتاب کند خاک، اگر رود|بر آسمان، غبار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| گر خضر از حیات پشیمان شود | {{ب| گر خضر از حیات پشیمان شود رواست|کو نیست در شمار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| گلگشت عاشقان همه در خون خود | {{ب| گلگشت عاشقان همه در خون خود بود|این است لالهزار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| تا دست لطف حق چه نهد مرهم | {{ب| تا دست لطف حق چه نهد مرهم نهان|بر زخم آشکار شهیدان کربلا }} | ||
{{ب| استاده است ساقی کوثر، می | {{ب| استاده است ساقی کوثر، می طهور|بر کف، در انتظار شهیدان کربلا }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| آغشته شد به خون، سرو فرقی که موی | {{ب| آغشته شد به خون، سرو فرقی که موی او|خون در درون نافهی تاتار کرده است }} | ||
{{ب| قدر حسین کم نشد و شد | {{ب| قدر حسین کم نشد و شد عزیزتر|خود را یزید، روسیه و خوار کرده است }} | ||
{{ب| چون سوز این عزا نچکد ز دیده | {{ب| چون سوز این عزا نچکد ز دیده آب؟|جایی که چشم چشمه گهربار کرده است }} | ||
{{ب| آن ناکسی که قصد حسین اختیار | {{ب| آن ناکسی که قصد حسین اختیار کرد|بیشک که قصد احمد مختار کرده است }} | ||
{{ب| و انکس که به خاطر نبی آزرده شد از | {{ب| و انکس که به خاطر نبی آزرده شد از او|حق را ز جهل و معصیت، آزار کرده است }} | ||
{{ب| یا مرتضی علی، به شهیدان روا | {{ب| یا مرتضی علی، به شهیدان روا مدار|ظلمی چنین، که چرخ ستمکار کرده است }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| آمد عشور و در همه ماتم گرفته | {{ب| آمد عشور و در همه ماتم گرفته است|آه این چه ماتم است که عالم گرفته است؟ }} | ||
{{ب| زان مانده است تشنه جگر، خاک | {{ب| زان مانده است تشنه جگر، خاک کربلا|کز خون اهل بیت نبی نم گرفته است }} | ||
{{ب| بر نیزه نیست سرخی خون از سر | {{ب| بر نیزه نیست سرخی خون از سر حسین|کآتش به جان نیزه و پرچم گرفته است }} | ||
{{ب| زین دود سینهها که برآمد عجب | {{ب| زین دود سینهها که برآمد عجب مدار|گر تیرگی در آینهی جم گرفته است }} | ||
{{ب| سیمرغوار گم شد ازین غصّه، | {{ب| سیمرغوار گم شد ازین غصّه، خرّمی|کز قاف تا به قاف جهان غم گرفته است }} | ||
{{ب| از بار منّت کرم خاندان | {{ب| از بار منّت کرم خاندان اوست|پشت فلک که همچو کمان خم گرفته است }} | ||
{{ب| زال سپهر، خون جگر گوشهاش | {{ب| زال سپهر، خون جگر گوشهاش بریخت|شیری که صد هزار چو رستم گرفته است }} | ||
{{ب| پیوسته گرچه کار جهان صید کردن | {{ب| پیوسته گرچه کار جهان صید کردن است|صیدی چنین به دام فنا کم گرفته است }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چرخ از شفق نه صاعقه در خرمنش | {{ب| چرخ از شفق نه صاعقه در خرمنش گرفت|خون حسین تازه شد و دامنش گرفت }} | ||
{{ب| باد اجل بکُشت چراغی که بر | {{ب| باد اجل بکُشت چراغی که بر فلک|قندیل مهر و مه، ز دل روشنش گرفت }} | ||
{{ب| از داغ دل بسوخت چنان لاله زین | {{ب| از داغ دل بسوخت چنان لاله زین عزا|کآتش ز داغ سینه به پیراهنش گرفت }} | ||
{{ب| روزم شب از عزای حسین است و | {{ب| روزم شب از عزای حسین است و روزگار|زان است تیرهروز که آه منش گرفت }} | ||
{{ب| خون حسین آن که پی لعل و دُر | {{ب| خون حسین آن که پی لعل و دُر بریخت|آن لعل و دُر شد آتش و در مخزنش گرفت }} | ||
{{ب| این نور چشم شاهسواریست | {{ب| این نور چشم شاهسواریست کآسمان|کحل نظر ز گرد سم تُوسَنش گرفت }} | ||
{{ب| در خون نشست ساکن نُه مسکن | {{ب| در خون نشست ساکن نُه مسکن فلک|از رستخیز گریه که در مسکنش گرفت }} | ||
{{ب| آن کو امان نداد به خون حسین و | {{ب| آن کو امان نداد به خون حسین و آل|فریاد الامان همه در مأمنش گرفت }} | ||
{{ب| بر اهل بیت و آل علی مرحمت | {{ب| بر اهل بیت و آل علی مرحمت نکرد|شمر لعین که لعنت مرد و زنش گرفت }} | ||
{{ب| زیر زمین ز مَکْمن <ref>مکمن: کمینگاه.</ref> غیبش | {{ب| زیر زمین ز مَکْمن <ref>مکمن: کمینگاه.</ref> غیبش عذابهاست|تنها نه دست مرگ درین مکمنش گرفت }} | ||
{{ب| همسایه هم ز پهلوی او سوخت زیر | {{ب| همسایه هم ز پهلوی او سوخت زیر خاک|ز آن عذاب که در مدفنش گرفت }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ماه محرّم است و شد دجله روان ز چشم | {{ب| ماه محرّم است و شد دجله روان ز چشم ما|بهر حسین تشنه لب، شاه شهید کربلا }} | ||
{{ب| با شهدای کربلا، لاف وفا هر آن که | {{ب| با شهدای کربلا، لاف وفا هر آن که زد|گرنه شهید گریه شد، مدّعی است و بیوفا }} | ||
{{ب| بس که ز آتش جگر، گریهی گرم | {{ب| بس که ز آتش جگر، گریهی گرم میکنم|مردمک دو دیدهام، سوخته شد درین عزا }} | ||
{{ب| دشمن آل مرتضی، پردهی خویش | {{ب| دشمن آل مرتضی، پردهی خویش میدرد|پنجهی شیر حق کجا، روبه حیلهگر کجا؟ }} | ||
{{ب| بندهی اهل بیت شده اهلی از آن همیشه | {{ب| بندهی اهل بیت شده اهلی از آن همیشه است|روی نیاز بر زمین، دست امید بر دعا <ref>سیری در مرثیه عاشورایی؛ ص 195 و 196.</ref> }} | ||
ویرایش