۳٬۴۸۸
ویرایش
خط ۴۱۳: | خط ۴۱۳: | ||
{{ب| اى چرخ سفله! تیر تو را صید، کم نبود | گیرم عزیز فاطمه، صید حرم نبود }} | {{ب| اى چرخ سفله! تیر تو را صید، کم نبود | گیرم عزیز فاطمه، صید حرم نبود }} | ||
{{ب| حلقى که بوسهگاه نبى بود روز و شب | جاى سنان | {{ب| حلقى که بوسهگاه نبى بود روز و شب | جاى سنان و، خنجر اهل ستم نبود }} | ||
{{ب| انگشت | {{ب| انگشت او، به خیره بریدى پى نگین! | دیوى، سزاى سلطنت ملک رى نبود }} | ||
{{ب| کى هیچ سفله بست به مهمان | {{ب| کى هیچ سفله بست به مهمان خوانده، آب؟ | گیرم تو را سجیۀ <ref>خلق و خو.</ref> اهل کرم نبود }} | ||
{{ب| داغ غمى کزو جگر کوه آب شد | بیمار را تحمل آن داغ | {{ب| داغ غمى کزو جگر کوه آب شد | بیمار را تحمل آن داغ غم، نبود }} | ||
{{ب| پاى سریر زادۀ هند <ref>کنایه از یزید.</ref> | {{ب| پاى سریر زادۀ هند <ref>کنایه از یزید.</ref> و، سر حسین! | در کیش کفر، سفله چنین محترم نبود }} | ||
{{ب| اى زادۀ زیاد! <ref>ابن | {{ب| اى زادۀ زیاد! <ref>ابن زیاد، والى کوفه.</ref> که دین از تو شد به باد | آن خیمههاى سوخته، بیت الصنم نبود! }} | ||
{{ب| آتش به پردۀ حرم کبریا زدى | دستت بریده باد!نشان بر خطا زدى }} | {{ب| آتش به پردۀ حرم کبریا زدى | دستت بریده باد! نشان بر خطا زدى }} | ||
{{پایان شعر}}'''17''' | {{پایان شعر}}'''17''' | ||
خط ۴۳۲: | خط ۴۳۲: | ||
{{ب| زین غم که آه اهل زمین ز آسمان گذشت | با عترت رسول ندانم چسان گذشت }} | {{ب| زین غم که آه اهل زمین ز آسمان گذشت | با عترت رسول ندانم چسان گذشت }} | ||
{{ب| | {{ب| نمرود، ناوکى که سوى آسمان گشاد | در سینۀ سلیل <ref>فرزند، پسر.</ref> خلیل از نشان گذشت! }} | ||
{{ب| در حیرتم که آب چرا خون نشد چو نیل | ز آن تشنهاى که بر لب آب روان گذشت؟ }} | {{ب| در حیرتم که آب چرا خون نشد چو نیل | ز آن تشنهاى که بر لب آب روان گذشت؟ }} | ||
{{ب| آورد | {{ب| آورد خنجر، آب زلالش ولى دریغ | کآب از گلو نرفته فرو، از جهان گذشت! }} | ||
{{ب| شد آسمان ز کرده پشیمان درین عمل | لیک آن زمان که تیر خطا از کمان گذشت! }} | {{ب| شد آسمان ز کرده پشیمان درین عمل | لیک آن زمان که تیر خطا از کمان گذشت! }} | ||
{{ب| اللّه چه شعله بود که انگیخت آسمان | کز وى کبوتران حرم ز آشیان گذشت؟ }} | {{ب| اللّه چه شعله بود که انگیخت آسمان | کز وى کبوتران حرم ز آشیان گذشت؟ }} | ||
{{ب| در موقفى که عرص صواب و خطا کنند | کارى نکرده چرخ که از وى توان گذشت }} | {{ب| در موقفى که عرص صواب و خطا کنند | کارى نکرده چرخ که از وى توان گذشت }} | ||
{{ب| خاموش | {{ب| خاموش «نیرا» که زبان، سوخت خامه را | خون شد مداد و، قصه ز شرح بیان گذشت }} | ||
{{ب| | {{ب| فیروز، بخت من نهدار سر خط قبول | بر دفتر چکامۀ من، بضعۀ <ref>پارۀ تن، پارۀ گوشت.</ref> رسول <ref>برخى از ارباب مقاتل نوشتهاند که پس از ماجراى روز عاشورا، هفده سر از شهیدان کربلا را بر نیزه زدند و منزل به منزل تا کوفه و شام بردند، گویا مرحوم حجة الاسلام نیر تبریزى با عنایت به این مطلب، ترکیببند عاشورایى خود را در هفدهبند سامان داده است.</ref> }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
خط ۴۴۹: | خط ۴۴۹: | ||
'''مطلع بند اول''' | '''مطلع بند اول''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| چون تیر | {{ب| چون تیر عشق، جا به کمان بلا کند | اول، نشست بر دل اهل ولا کند }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند اول''' | '''بیت رابط بند اول''' | ||
خط ۴۵۷: | خط ۴۵۷: | ||
'''مطلع بند دوم''' | '''مطلع بند دوم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| عنقاى قاف | {{ب| عنقاى قاف را، هوس آشیانه بود | غوغاى نینوا، همه در ره بهانه بود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند دوم''' | '''بیت رابط بند دوم''' | ||
خط ۴۶۵: | خط ۴۶۵: | ||
'''مطلع بند سوم''' | '''مطلع بند سوم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| اى خرگه عزاى تو این طارم کبود | لبریز خون ز داغ | {{ب| اى خرگه عزاى تو این طارم کبود | لبریز خون ز داغ تو، پیمانۀ وجود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند سوم''' | '''بیت رابط بند سوم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| پایان سیر بندگى آمد سجود تو | برگیر | {{ب| پایان سیر بندگى آمد سجود تو | برگیر سر، که او همه خود شد وجود تو }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''مطلع بند چهارم''' | '''مطلع بند چهارم''' | ||
خط ۴۷۷: | خط ۴۷۷: | ||
'''بیت رابط بند چهارم''' | '''بیت رابط بند چهارم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| مقتول | {{ب| مقتول عشق، فارغ ازین تیره گلخن است | کآن شاهباز را به دل شه نشیمن است }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''مطلع بند پنجم''' | '''مطلع بند پنجم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| دانى چه روز دختر زهرا اسیر شد؟ | روزى که طرح بیعت:در منا امیر شد }} | {{ب| دانى چه روز دختر زهرا اسیر شد؟ | روزى که طرح بیعت: در منا امیر شد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند پنجم''' | '''بیت رابط بند پنجم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| تغییرى اى سپهر!که بس واژگونهاى | شور قیامت از | {{ب| تغییرى اى سپهر! که بس واژگونهاى | شور قیامت از حرکاتت، نمونهاى }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''مطلع بند ششم''' | '''مطلع بند ششم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| اى در غم تو ارض و سما خون گریسته | ماهى در آب | {{ب| اى در غم تو ارض و سما خون گریسته | ماهى در آب و، وحش به هامون گریسته }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند ششم''' | '''بیت رابط بند ششم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| گر از ازل تو را سر این داستان نبود | اندر | {{ب| گر از ازل تو را سر این داستان نبود | اندر جهان، ز آدم و حوا نشان نبود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''مطلع بند هفتم''' | '''مطلع بند هفتم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| بىشاه دین چه روز جهان خراب را؟ | اى آسمان!دریچه ببند آفتاب را }} | {{ب| بىشاه دین چه روز جهان خراب را؟ | اى آسمان! دریچه ببند آفتاب را }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند هفتم''' | '''بیت رابط بند هفتم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| تنها نه زین | {{ب| تنها نه زین قضیه، دل بو تراب سوخت | موسى در آتش غم و، یونس در آب سوخت }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''مطلع بند هشتم''' | '''مطلع بند هشتم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| قتل شهید عشق نه کار خدنگ بود | دنیا براى شاه | {{ب| قتل شهید عشق نه کار خدنگ بود | دنیا براى شاه جهاندار، تنگ بود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند هشتم''' | '''بیت رابط بند هشتم''' | ||
خط ۵۱۳: | خط ۵۱۳: | ||
'''مطلع بند نهم''' | '''مطلع بند نهم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاى شهسوار بادیۀ ابتلاى ما! | | {{ب| کاى شهسوار بادیۀ ابتلاى ما! | بازآ، کز آن توست حریم لقاى ما }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند نهم''' | '''بیت رابط بند نهم''' | ||
خط ۵۲۱: | خط ۵۲۱: | ||
'''مطلع بند دهم''' | '''مطلع بند دهم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاى خفته خوش به بستر خون!دیده باز کن | احوال ما ببین | {{ب| کاى خفته خوش به بستر خون! دیده باز کن | احوال ما ببین و، سپس خواب ناز کن }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند دهم''' | '''بیت رابط بند دهم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| پس چشمهسار | {{ب| پس چشمهسار دیده، پر از خون ناب کرد | با چرخ کجمدار به زارى خطاب کرد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''مطلع بند یازدهم''' | '''مطلع بند یازدهم''' | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| کاى چرخ سفله!داد ازین سرگرانیا | کردى عزیز فاطمه خوار | {{ب| کاى چرخ سفله! داد ازین سرگرانیا | کردى عزیز فاطمه خوار و، ندانیا! }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
'''بیت رابط بند یازدهم''' | '''بیت رابط بند یازدهم''' |
ویرایش