وصال شیرازى: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو
۱۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۱ آوریل ۲۰۱۶
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۹: خط ۲۹:


چون نقل تمامى ترکیب‌بندهاى عاشورایى او از حوصله این مقال بیرون است پس از نقل مطلع ترکیب‌بند عاشورایى وى، چهارده‌بند عاشورایى این شاعر بنام آل اللّه را مرور خواهیم کرد:
چون نقل تمامى ترکیب‌بندهاى عاشورایى او از حوصله این مقال بیرون است پس از نقل مطلع ترکیب‌بند عاشورایى وى، چهارده‌بند عاشورایى این شاعر بنام آل اللّه را مرور خواهیم کرد:
1.ترکیب هفت‌بندى او با مطلع:
1.ترکیب هفت‌بندى او با مطلع:
نه آن گل باد دادم کز گلستان و چمن جویم .........................نه آن گوهرِ ز من شد<ref>گوهرى از دست من بیرون نرفته است که بتوانم همانند او را در بدخشان و یا یمن پیدا کنم.</ref> کز بدخشان و یمن جویم  
نه آن گل باد دادم کز گلستان و چمن جویم .........................نه آن گوهرِ ز من شد<ref>گوهرى از دست من بیرون نرفته است که بتوانم همانند او را در بدخشان و یا یمن پیدا کنم.</ref> کز بدخشان و یمن جویم  
2.ترکیب پنج‌بندى او با مطلع:
2.ترکیب پنج‌بندى او با مطلع:
خط ۳۵: خط ۳۷:


3.ترکیب هشت‌بندى او با مطلع:
3.ترکیب هشت‌بندى او با مطلع:
گل برشکفت و خرّمى اندر بهار نیست......................... با باغ و راغ نکهت پیرار و پار نیست  
گل برشکفت و خرّمى اندر بهار نیست......................... با باغ و راغ نکهت پیرار و پار نیست  


4.ترکیب پانزده‌بندى او با مطلع:
4.ترکیب پانزده‌بندى او با مطلع:
پیکى خمیده قامتم آید به دیده ماه ......................... چون قاصدى که با خبر بد رسد ز راه  
پیکى خمیده قامتم آید به دیده ماه ......................... چون قاصدى که با خبر بد رسد ز راه  


5.ترکیب نه‌بندى او با مطلع:
5.ترکیب نه‌بندى او با مطلع:
در جیب عالمى ز عزا چاک ماتم است......................... یا رب!عزاى کیست که منسوب عالم است؟  
در جیب عالمى ز عزا چاک ماتم است......................... یا رب!عزاى کیست که منسوب عالم است؟  


6.ترکیب ده‌بندى او با مطلع:
6.ترکیب ده‌بندى او با مطلع:
هزار و یکصد و هشتاد و پنج رفته ز سال......................... که کس ندیده خوشى در جهان به هیچ احوال  
هزار و یکصد و هشتاد و پنج رفته ز سال......................... که کس ندیده خوشى در جهان به هیچ احوال  


7.ترکیب هفت‌بند او مطلع:
7.ترکیب هفت‌بند او مطلع:
تا مه برج امامت سرنگون از زین نشد......................... برتر از مه قدر او با این همه تمکین نشد  
تا مه برج امامت سرنگون از زین نشد......................... برتر از مه قدر او با این همه تمکین نشد  


8.ترکیب یازده‌بندى او با مطلع:
8.ترکیب یازده‌بندى او با مطلع:
ز بند بند چرا همچونى نوا نکنم؟ ......................... فغان به حال غریبان نینوا نکنم؟  
ز بند بند چرا همچونى نوا نکنم؟ ......................... فغان به حال غریبان نینوا نکنم؟  


9.ترکیب هفت‌بندى او با مطلع:
9.ترکیب هفت‌بندى او با مطلع:
نوبهارست جهان،زار و چمن خوار چراست؟......................... عید شد،سینه پراندوه و دل افکار چراست؟  
نوبهارست جهان،زار و چمن خوار چراست؟......................... عید شد،سینه پراندوه و دل افکار چراست؟  


10.ترکیب هفت‌بندى او با مطلع:
10.ترکیب هفت‌بندى او با مطلع:
چون سوى کوفه محمل ایشان قضا کشید......................... هر دل ز کوفه آرزوى کربلا کشید  
چون سوى کوفه محمل ایشان قضا کشید......................... هر دل ز کوفه آرزوى کربلا کشید  


11.ترکیب دوازده‌بندى او در اقتفاى از محتشم کاشانى به مطلع:
11.ترکیب دوازده‌بندى او در اقتفاى از محتشم کاشانى به مطلع:
تیغى کشیده چرخ مگر زخم ما کم است؟......................... گو جاى زخم نیست که هنگام مرهم است  
تیغى کشیده چرخ مگر زخم ما کم است؟......................... گو جاى زخم نیست که هنگام مرهم است  


12.ترکیب شش‌بندى او به مطلع:
12.ترکیب شش‌بندى او به مطلع:
مه عزا شد و آفاق در غبار غم است......................... سپهر و جامه نیلى هلال و پشتِ خم است  
مه عزا شد و آفاق در غبار غم است......................... سپهر و جامه نیلى هلال و پشتِ خم است  


13.ترکیب سه‌بندى او به مطلع:
13.ترکیب سه‌بندى او به مطلع:
گیرم حسین سبط رسول خدا نبود......................... گیرم که نور دیده خیر النساء نبود  
گیرم حسین سبط رسول خدا نبود......................... گیرم که نور دیده خیر النساء نبود  


14.ترکیب سه‌بندى او به مطلع:
14.ترکیب سه‌بندى او به مطلع:
خونى که شد روان ز تن پرجراحتش......................... امروز نافه گشته ببویید تربتش  
خونى که شد روان ز تن پرجراحتش......................... امروز نافه گشته ببویید تربتش  


منوی ناوبری