۳٬۴۸۸
ویرایش
فدایى مازندرانى: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
{{ب|آمد ز بخت خفته چو بیداریم ز خواب| گفتم به بخت خویش که احسنت!مرحبا<ref>دیوان فدایى مازندرانى،به تصحیح و تعلیق فریدون اکبرى شلدره‌اى(سازمان اوقاف و امور خیریه،تهران 1377) ص 178.</ref>...}} | {{ب|آمد ز بخت خفته چو بیداریم ز خواب| گفتم به بخت خویش که احسنت!مرحبا<ref>دیوان فدایى مازندرانى،به تصحیح و تعلیق فریدون اکبرى شلدره‌اى(سازمان اوقاف و امور خیریه،تهران 1377) ص 178.</ref>...}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
فدایى مازندرانى ضمن پیروى از سبک محتشم کاشانى در ترکیب‌بندهاى عاشورایى خود از شیوه‌هاى بیانى سبک خراسانى نیز در استحکام بیان ساختارى کلام خود در برخى از مراثى عاشورایى‌اش سود جسته است. مرثیه‌هاى عاشورایى فدایى مازندرانى پرشور، متین و مزین به انواع آرایه‌هاى لفظى و معنوى است و جاذبه‌هاى کلامى او حاکى از درون‌مایه‌هاى روحانى و اعتقاد پاک و ریشه‌دار این شاعر توانا به ساحت حسین بن على (ع) است. | فدایى مازندرانى ضمن پیروى از سبک محتشم کاشانى در ترکیب‌بندهاى عاشورایى خود از شیوه‌هاى بیانى سبک خراسانى نیز در استحکام بیان ساختارى کلام خود در برخى از مراثى عاشورایى‌اش سود جسته است. مرثیه‌هاى عاشورایى فدایى مازندرانى پرشور، متین و مزین به انواع آرایه‌هاى لفظى و معنوى است و جاذبه‌هاى کلامى او حاکى از درون‌مایه‌هاى روحانى و اعتقاد پاک و ریشه‌دار این شاعر توانا به ساحت حسین بن على (ع) است. | ||
===اشعار=== | |||
'''نعت حسین (ع):''' | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| رخشنده گوهر صدف مصطفی، حسین|تابنده اختر فلک مرتضی، حسین }} | |||
{{ب| قربانی منای تمنای وصل دوست|ذبح عظیم کعبه‌ی کوی وفا حسین }} | |||
{{ب| لنگر ز دست داده‌ی طوفانی ستم|کشتی به خون نشسته‌ی موج فنا حسین }} | |||
{{ب| سلطان کشور الم و شاه ملک غم|سالار کاروان دیار بلا حسین }} | |||
{{ب| دلبند مصطفی و جگر گوشه‌ی علی|روح و روان حضرت خیر النساء حسین }} | |||
{{ب| آن جنگجوی یک تنه با سی هزار تن|در کارزار معرکه‌ی کربلا حسین }} | |||
{{ب| صد پاره تن چو غنچه، صد پاره بر چو گل|از تیغ و تیر و نیزه‌ی اهل جفا حسین }} | |||
{{ب| تن داده بر گذشتن جان از ره وفا|سر داده بر کمند قضا با رضا حسین }} | |||
{{ب| گه سر نهاد بر سر خاکستر تنور|گاهی به نیزه، گاه به تشت طلا حسین <ref>دیوان فدایی؛ ص 33.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
'''شب عاشورا:''' | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| فریاد از آن شبی که به فرداش شد شهید|سلطان دین حسین به کام دل یزید }} | |||
{{ب| آه از شبی که زینب دل خسته‌ی فگار <ref> فگار: آزرده، مجروح.</ref> |دل در برش چو بِسمِل <ref>فگار: آزرده، مجروح.</ref> خون غرقه می‌تپید }} | |||
{{ب| آن شب ز جوش ناله دل آسمان شکافت|آن شب ز بار درد قَدِ نُه فلک خمید }} | |||
{{ب| آن شب گریست زهره و شِعری گشوده مو|وز گَردِ غم به صورت مه شد کَلَف پدید <ref>کلف: هر لکه که در آفتاب و ماه دیده می‌شود.شعری: شعرا: نام دو ستاره است یکی شعرای شامی و دیگری شعرای یمانی. لیکن چون شعرای یمانی درخشنده‌تر و معروفتر است مراد از آن شعرای یمانی است. در شعر فارسی شعری نمودار بلندی قد و اعتلا و درخشندگی و فخر و سعادت است.</ref> }} | |||
{{ب| آن شام شد ز پرده‌ی ظلمت سیاه‌پوش|وان صبح از سفیده گریبان خود درید }} | |||
{{ب| آن شاه کم سپاه در آن شب به لشکرش|حرفی به گریه گفت که از چرخ خون چکید }} | |||
{{ب| کای دوستان نمانده مرا عمر جز شبی|فردا همین گروه ستمکاره‌ی پلید }} | |||
{{ب| از راه کینه تیغ بر آل نبی کشند|خواهند با ستیزه سرم را ز تن بُرید }} | |||
{{ب| گر من غریق لُجّه‌ی <ref>لُجّه: عمیقترین جای دریا، ژرف‌ترین قسمت آب.</ref> اندوه و غم شدم|باری شما تمام از این ورطه پا کشید }} | |||
{{ب| مقصود این گروه به قتل من است و بس|اکنون اجازت است که از من جدا شوید }} | |||
{{ب| اینک که شب رسیده و تاریک شد جهان|زین دشتِ فتنه‌خیز به سوی وطن روید }} | |||
{{ب| تابَد عَلَی الصّباح <ref>علی الصّباح: صبحگاه، بامدادان.</ref> چو از مشرق آفتاب|تنها من و سپاه به خون تشنه‌ی یزید }} | |||
{{ب| از شه چو این ترانه شنیدند سروران|گفتند کای ستوده تو را ایزد مجید }} | |||
{{ب| پروانه دل ز شمع نه از سوختن کَنَد|بر بلبلی چه باک خارِ گلشن خلید }} | |||
{{ب| ماییم و خاک کوی تو تا جان ز تن رود|کَندیم در هوای تو از جان خود امید }} | |||
{{ب| هستی نه سروری که ز تو سر شود دریغ|باشی نه دلبری که توان از تو دل برید }} | |||
{{ب| فرداست در منای تمنّای ترک سر|بر طائفان کعبه‌ی کوی تو روز عید }} | |||
{{ب| آن روسیه که روی خود از خونِ خود نکرد|در یاری تو سرخ، کجا گشت رو سفید }} | |||
{{ب| عشاق خود، چو راست نوادید شه نمود|از مصدر کرامت خود معجزی جدید }} | |||
{{ب| بنمودشان میان دو انگشت خویشتن|چیزی که چشم هیچ کس مثل آن ندید }} | |||
{{ب| آن شب بُریر داشت سرِ شوخی و مزاح|گفتش یکی ز لشکر شاهنشه شهید }} | |||
{{ب| کاین شام محنت است نه هنگام غفلت است|حرفی به گریه گفت که می‌بایدش شنید: }} | |||
{{ب| عیش من امشب است که دانم شب دگر|اندر کنار حور همی خواهم آرمید }} | |||
{{ب| باشد سزا که از غم نوباوه‌ی نبی|گویند دوستان علی در چنین شبی <ref>دیوان فدایی؛ ص 45.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
'''توبه حرّ:''' | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| بستند صف به عرصه‌ی میدان چو اشقیا|غُرّید طبل جنگ و غریوید کرّنا }} | |||
{{ب| با ابن سعد گفت چنین حُرّ نامدار|خواهی نمود جنگ به فرزند مصطفی }} | |||
{{ب| گفتا بلی که جنگ کنم آن چنان که تیغ|پَران کُند ز دوش یلان دست بر هوا }} | |||
{{ب| از حرف آن پلید بلرزید حُرّ چو بید|شد رنگ او ز هول به مانند کهربا }} | |||
{{ب| گفتا به آن دلیر کسی لرزه‌ات ز چیست؟|حُرّش جواب داد به این حرف جانفزا }} | |||
{{ب| کاندر میان دوزخ و جنّت ستاده‌ام|در حیرتم که بخت کشد کارِ من کجا }} | |||
{{ب| پس نعره‌ای کشید و به صوت بلند گفت|کاین دم مرا خُلد خدا گشت رهنما }} | |||
{{ب| گفت این و تاخت باره سوی شاه تشنه لب|از اسب شد پیاده و با چشم پر بُکا }} | |||
{{ب| بر سمّ ذو الجناح همی سود روی خویش|گفتا به عجز و گریه به فرزند مصطفی }} | |||
{{ب| من آن کسم که بر تو شَها راه بسته‌ام|از بخت ناموافق و وز عقل نارسا }} | |||
{{ب| آنجا که از نخست سر راهت آمدم|خواهم که از نخست تو را جان کنم فدا }} | |||
{{ب| نادم شدم ز فعل خود و توبه کرده‌ام|آیا قبول توبه‌ی من می‌کند خدا؟ }} | |||
{{ب| گفتا شه شهید بود توبه‌ات قبول|غمگین مشو که هست خدا غافر الخطا }} | |||
{{ب| وانگه به اذن سرور دین، حُرّ شیردل|انگیخت خِنگ <ref>خِنگ: اسب سفید موی، اسب سفید رنگ، اسب ابلق.</ref> جانب میدان اشقیا }} | |||
{{ب| آن شیر دل فکند چهل تن به روی خاک|ناگه در آن میانه یکی شومِ ناروا }} | |||
{{ب| زد نیزه‌ای به سینه‌ی آن با وفا چنان|کز پشت او زبان سنان گشت بر ملا }} | |||
{{ب| آهی ز دل کشید که أدرکنی یا حسین!|آمد به سوی مقتل او شاه کربلا }} | |||
{{ب| دستی به روی صورت آن غرقه‌خون کشید|گفتی ز روی لطف که یا حُرّ مَرحبا <ref>دیوان فدایی؛ ص 53.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| شد نوبت قتال چو بر آل مصطفی|پیراهن صبوری افلاک شد قبا }} | |||
{{ب| جوش وُحوش زلزله افکند بر زمین|شورِ طیور غلغله انداخت بر هوا }} | |||
{{ب| از دیده‌ی ثوابت و سیّاره خون چکید|پشتِ سپهر گشت ز بار الَم دو تا }} | |||
{{ب| از تند بادِ حادثه در گلشن بتول|وز تیشه‌ی ستیزه به گلزار مرتضی }} | |||
{{ب| سروی به سر درآمد و سرداد بر سنان|نخلی ز پا فتاد و کشید از میانه پا }} | |||
{{ب| بس لاله‌ها که از چمن جعفر و عقیل|بر باد رفت از ستم صَرصَر <ref>صرصر: باد سخت و سرد.</ref> جفا }} | |||
{{ب| کردند سربه‌سر همه آن سروران دهر|سرها برای سرور دنیا و دین فدا }} | |||
{{ب| از خون سرخ تازه جوانان سبز خط|در بوستان «ماریه» رویید لاله‌ها }} | |||
{{ب| باشد عجب که باز برون آورد گیاه|خاکی که ریختند در او خون بی‌گناه <ref>دیوان فدایی؛ ص 57.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| لب تشنه‌ای، شکسته دلی، خسته پیکری|وامانده‌ای، اسیر غمی، درد پروری }} | |||
{{ب| با غم سرشته‌ای، ز سر و جان گذشته‌ای|مظلوم سروری، شهِ بی‌خیل و لشکری }} | |||
{{ب| محصور اهل کینه و ممنوع آب و نان|فرّخ شهی، مَلَک خَدَمی، چرخ چاکری }} | |||
{{ب| تنها چو مانده در صف میدان کربلا|با حلق خشک و چشم تر و گونه‌ی زری }} | |||
{{ب| گفتا دگر کی است که یاری کند به ما؟|از هیچ سو جواب نیامد ز یاوری }} | |||
{{ب| نه لشکر و سپاه نه یار و نه دادخواه|نه قاسم و نه عون و نه عباس و اکبری <ref> همان؛ ص 66.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| آه از دمی که با تن تنها شه بشر|سلطان دهر و خسرو بحر و خدیو بر }} | |||
{{ب| آمد به سوی عرصه‌ی میدان کارزار|با سینه‌ی کباب و لب خشک و چشم تر }} | |||
{{ب| در بر زره ز جَدَ و حمایل ز ذو الفقار|بر کف سنان ز جعفر و ز حمزه‌اش سپر }} | |||
{{ب| گفتا منم به نام و نَسَب افتخار خلق|جدّم رسول و فاطمه مادر، علی پدر }} | |||
{{ب| هرسو ز کشته پشته همی ساختی پدید|هرجا ز برق تیغ برافروختی شرر }} | |||
{{ب| گر مانعش نبود در آن دم رضای دوست|یک تن از آن گروه نمی‌برد جان بدر }} | |||
{{ب| لیک از پی رضای الهی ز جان گذشت|تن داد بر قضا و رضا داد بر قدر }} | |||
{{ب| بر جانبش پرنده نپرّید غیر تیر|بر پهلویش نکرد کسی جز سنان گذر }} | |||
{{ب| آبش کسی نداد مگر تیغ آبدار|کارش کسی نرفت مگر زخم کارگر }} | |||
{{ب| از روی او نَشُست کسی جز سرشک گَرد|بر سوی او نکرد کسی جز ستم نظر }} | |||
{{ب| دلسوز او نبود کسی غیر تشنگی|دلجوی او نبود کسی غیر تیر و پر }} | |||
{{ب| کس همدمش نبود به غیر از دَم خدنگ|کس در غمش نسوخت مگر آه شعله‌ور }} | |||
{{ب| بر تشنگیش تیغ نکرد آب خود دریغ|کس مهربان نبود بر آن تشنه لب چو تیغ <ref>همان؛ ص 68.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| رمزی است از رموز محبّت بلای او|شرطی است از شروط ولا، ابتلای او }} | |||
{{ب| این شرط ظاهر است و به تصدیق این سخن|برهان قاطعی است «بَلا لِلْولای» او }} | |||
{{ب| نمرود را حواله بکردند، دردسر|زیرا که او نداشت سری در هوای او }} | |||
{{ب| پروانه‌سان، خلیل در آتش فکند تن|پروانه‌اش ز ذبح پسر در منای او }} | |||
{{ب| احمد شنیده‌ای که به دشت احد نمود|دندان به پیش سنگ سپر، در رضای او }} | |||
{{ب| سر مرتضی، به پای سر سجده‌اش گذاشت|بر سر گذاشت جام بلا، مجتبای او }} | |||
{{ب| پس خسرو دیار بلا، شاه دین حسین|آمد قتیل معرکه‌ی کربلای او }} | |||
{{ب| تا تشنگان ز چشمه‌ی کوثر چشاند آب|لب تشنه جان سپرد به راه وفای او }} | |||
{{ب| این فخر بس به آن شهِ لب تشنه کز وفا|او کشته خواست و خدا خونبهای او }} | |||
{{ب| او کشتی نجات و جهان، بحر پر ز شور|توفیق بادِ شرطه، خدا ناخدای او }} | |||
{{ب| مردانه دست از پی آن کارزار داد|عبّاس آن برادر صاحب لوای او }} | |||
{{ب| اندر منای کعبه‌ی کوی وفای یار|آمد ذبیح، اکبر گلگون قبای او }} | |||
{{ب| ناشسته لب ز شیر، ز تیر بلا چو شیر|پروا نکرد اصغر شیرین لقای او }} | |||
{{ب| استادگی نموده به پای رضای دوست|از پا فتاد قاسم پا در حنای او }} | |||
{{ب| طوقِ رضا و رشته‌ی تسلیم شد همی|بند گران به گردنِ زین العباد او }} | |||
{{ب| هرکس که در دیار محبت گذر کند|باید نخست ترکِ دل و جان و سر کند <ref>همان؛ ص 110 و 111.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| ای خَم قد سپهر ز بارِ عزای تو|سرهای سروران جهان زیر پای تو }} | |||
{{ب| ای تا ابد طفیل وجود تو هر چه هست|وی از ازل خدای جهان خونبهای تو }} | |||
{{ب| ای شمسه‌ی رواق تو را شمس، نیم خشت|وی عرش، فرش قبه‌ی عالی بنای تو }} | |||
{{ب| ای داده سر به دشمن خونخوار بهر دوست|خونبار باد چشم فلک در عزای تو }} | |||
{{ب| باللّه حریم کوی تو بهتر ز کعبه است|ای کعبه طایف حرم کربلای تو }} | |||
{{ب| آن کعبه راست اشتر و گاو و غَنَم فدا|وین کعبه را فداش تویی، من فدای تو }} | |||
{{ب| از صُفّه‌ی تو مروه صفا جوید و صفا|دارد همیشه سعی که یابد صفای تو }} | |||
{{ب| شاها چهلچراغ تو خود نخل ایمن است|بر این دهد کلیم شهادت برای تو }} | |||
{{ب| ظاهر دم مسیح ز خاک مقدّست|با هر کفِ کلیم ز خشت طلای تو }} | |||
{{ب| شد مولد مسیح چو در خاکِ درگهت|آن روز دم گرفت ز خاک شفای تو }} | |||
{{ب| می‌کُشت چون خلیل به قربانیت پسر|می‌گشت چون ذبیح، ذبیح منای تو }} | |||
{{ب| ترجیح داده بود به ذبح پسر خلیل|اشکی که ریخت از بصر اندر عزای تو }} | |||
{{ب| پروانه شد به شمع مزار تو جبرئیل|زیرا که داشت بال و پری در هوای تو }} | |||
{{ب| مقراض <ref> مقراض: قیچی.</ref> چون به شمع نهد خادمِ درت|ترسم شود بریده پرش بی‌رضای تو }} | |||
{{ب| جنبانده است مهد تو را آن امین وحی|خوانده‌ست لا الهَ گهِ لای‌لای تو }} | |||
{{ب| جاروب آستان تو پرّ ملایک است|در چشم حور سرمه، غبار سرای تو }} | |||
{{ب| شاها فدائیان تو را من فداییم|ای صد هزار همچو «فدایی» فدای تو <ref>همان؛ ص 154.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب| پرسیدم از هلال که قدّت چرا خم است؟|گفتا خمیدن قدّم از بار ماتم است }} | |||
{{ب| گفتم به چرخ بهر چه پوشیده‌ای کبود؟|آهی کشید و گفت که ماه محرّم است }} | |||
{{ب| گفتم که ای سپهر بگو کاین عزای کیست؟|گفتا عزای اشرف اولاد آدم است }} | |||
{{ب| گفتم به دل که بهر چه‌ای لَختِ خون چنین|وز خون برای کیست که چشم تو پر نم است؟ }} | |||
{{ب| این ابر از برای چه برگو که در هواست|و این شور در هوای که برگو که دریَم است؟ }} | |||
{{ب| این صوت ناله است و یا صور رستخیز|این شور محشر است و یا جوش ماتم است؟ }} | |||
{{ب| گفتا نه آگهی که دمیده مه عزا|همدم به آه سینه و دل خود همه دم است }} | |||
{{ب| یک دم به کار باش وز مژگان بریز دم|مهلت روا مدار که فرصت همین دم است }} | |||
{{ب| ماه عزا و ماتم شاهی است کز غمش|غم‌ها تمام در دل و دل جمله در غم است }} | |||
{{ب| این ماتم شهی‌ست که شرح مصیبتش|نی در توان کِلک و نه در قوّه‌ی فم است }} | |||
{{ب| در وصف ذات قدسی او عقل واله است|در شرح مدح حضرت او نطق ابکم است }} | |||
{{ب| آن شمع جمع اهل جنان کز مصیبتش|گیسوی حور جمله پریشان و درهم است }} | |||
{{ب| بنگر که از کشیدن بار عزای او|پشت فلک به سان کمان راستی خم است }} | |||
{{ب| باشد اگر چه ماتم یحیی بسی عظیم|لیکن غمش ز محنت یحیی بس اعظم است }} | |||
{{ب| او موسی است طور لقایش به کربلاست|او عیسی است مادر او به ز مریم است }} | |||
{{ب| دل‌ها برای اوست که اندر تپیدن است|دریا ز شور اوست که اندر تلاطم است }} | |||
{{ب| او نور چشم احمد و فرزند مرتضاست|او عالم لدنّی و سلطان عالم است }} | |||
{{ب| از هر کریم و عالی و هم عالم و شریف|او اکرام است و اشرف و اعلا و اعلم است }} | |||
{{ب| چرخ سخا و اختر گردون نیِّرین|مهر سپهر حیدر و خیر النسا حسین <ref>همان؛ ص 159.</ref> }} | |||
{{پایان شعر}} | |||
===مقتل منظوم=== | ===مقتل منظوم=== | ||