۱۰٬۰۷۲
ویرایش
T.ramezani (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «کمال الدّین وحشی بافقی کرمانی شاعر بزرگ و نامدار قرن دهم هجری در اواخر عهد شا...» ایجاد کرد) |
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۴: | خط ۱۴: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| روزی است این که حادثه کوس بلا زده | {{ب| روزی است این که حادثه کوس بلا زده است|کوس بلا به معرکهی کربلا زده است }} | ||
{{ب| روزی است این که دست ستم، تیشهی | {{ب| روزی است این که دست ستم، تیشهی جفا|بر پای گلبن چمن مصطفا زده است }} | ||
{{ب| روزی است این که بسته تتق آه اهل | {{ب| روزی است این که بسته تتق آه اهل بیت|چتر سیاه بر سر آل عبا زده است }} | ||
{{ب| روزی است این که خشک شد از تاب | {{ب| روزی است این که خشک شد از تاب تشنگی|آن چشمهای که خنده بر آب بقا زده است }} | ||
{{ب| روزی است این که کشتهی بیداد | {{ب| روزی است این که کشتهی بیداد کربلا|زانوی داد در حرم کبریا زده است }} | ||
{{ب| امروز آن عزاست که چرخ | {{ب| امروز آن عزاست که چرخ کبودپوش|بر نیل جامه خاصّه پی این عزا زده است }} | ||
{{ب| امروز ماتمی است که زهرا | {{ب| امروز ماتمی است که زهرا گشادهموی|بر سر زده ز حسرت و وا حسرتا زده است }} | ||
{{ب| یعنی محرّم آمد و روز ندامت | {{ب| یعنی محرّم آمد و روز ندامت است|روز ندامت چه، که روز قیامت است }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| روح القدس که پیش لسان | {{ب| روح القدس که پیش لسان فرشتههاست|از پیروان مرثیه خوانان کربلاست }} | ||
{{ب| این ماتم بزرگ نگنجد در این | {{ب| این ماتم بزرگ نگنجد در این جهان|آری در آن جهان دگر نیز این عزاست }} | ||
{{ب| کرده سیاه حلّهی نور، این عزای | {{ب| کرده سیاه حلّهی نور، این عزای کیست|خیر النسا که مردمک چشم مصطفاست؟ }} | ||
{{ب| بنگر به نور چشم پیمبر چه | {{ب| بنگر به نور چشم پیمبر چه میکنند|این چشم کوفیان چه بلا چشم بیحیاست }} | ||
{{ب| یاقوت تشنگی شکند، از چه گشت | {{ب| یاقوت تشنگی شکند، از چه گشت خشک|آن لب که یک ترشح از او چشمهی بقاست }} | ||
{{ب| بلبل اگر ز واقعهی کربلا | {{ب| بلبل اگر ز واقعهی کربلا نگفت|گل را چه واقع است که پیراهنش قباست }} | ||
{{ب| از پا فتاده است درخت | {{ب| از پا فتاده است درخت سعادتی|کز بوستان دهر چو او گلبنی نخاست }} | ||
{{ب| شاخ گلی شکست ز بستان | {{ب| شاخ گلی شکست ز بستان مصطفا|کز رنگ و بو فتاد گلستان مصطفا }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| ای کوفیان چه شد سخن بیعت | {{ب| ای کوفیان چه شد سخن بیعت حسین|و آن نامهها و آرزوی خدمت حسین؟ }} | ||
{{ب| ای قوم بیحیا چه شد آن شوق و | {{ب| ای قوم بیحیا چه شد آن شوق و اشتیاق|آن جدّ و جهد در طلب حضرت حسین؟ }} | ||
{{ب| از نامههای شوم شما، مسلم | {{ب| از نامههای شوم شما، مسلم عقیل|با خویش کرد خوش الم فرقت حسین }} | ||
{{ب| با خود هزار گونه مشقّت | {{ب| با خود هزار گونه مشقّت قرارداد|اوّل یکی جدا شدن از صحبت حسین }} | ||
{{ب| او را به دست اهل مشقت | {{ب| او را به دست اهل مشقت گذاشتید|کو حرمت پیمبر و کو حرمت حسین؟ }} | ||
{{ب| ای وای بر شما و به محرومی | {{ب| ای وای بر شما و به محرومی شما|افتد چو کار با نظر رحمت حسین }} | ||
{{ب| دیوان حشر چون شود و آورد | {{ب| دیوان حشر چون شود و آورد بتول|پر خون به پای عرش خدا کسوت حسین }} | ||
{{ب| حالی شود که پرده ز قهر خدا | {{ب| حالی شود که پرده ز قهر خدا فتد|وز بیم لرزه بر بدن انبیا فتد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| یا حضرت رسول حسین تو مضطر | {{ب| یا حضرت رسول حسین تو مضطر است|وی یک تن است و روی زمین پر ز لشکر است }} | ||
{{ب| یا حضرت رسول ببین بر حسین | {{ب| یا حضرت رسول ببین بر حسین خویش|کز هرطرف که مینگرد تیغ و خنجر است }} | ||
{{ب| یا حضرت رسول، میان | {{ب| یا حضرت رسول، میان مخالفان|بر خاک و خون فتاده ز پشت تکاور است }} | ||
{{ب| یا مرتضی، حسین تو از ضرب | {{ب| یا مرتضی، حسین تو از ضرب دشمنان|بنگر که چون حسین توبی یارو یاور است }} | ||
{{ب| هیهات تو کجایی و کو ذو الفقار | {{ب| هیهات تو کجایی و کو ذو الفقار تو|امروز دست و ضربت تو سخت در خور است }} | ||
{{ب| یا حضرت حسن ز جفای | {{ب| یا حضرت حسن ز جفای ستمگران|جان بر لب برادر با جان برابر است }} | ||
{{ب| ای فاطمه یتیم تو خفته است و بر | {{ب| ای فاطمه یتیم تو خفته است و بر سرش|نی مادر است و نی پدر و نی برادر است }} | ||
{{ب| زین العباد ماند و کسش هم نفس | {{ب| زین العباد ماند و کسش هم نفس نماند|در خیمه غیر پردگیان هیچ کس نماند }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| یاری نماند و کار از این و از آن | {{ب| یاری نماند و کار از این و از آن گذشت|آه مخدّرات حرم ز آسمان گذشت }} | ||
{{ب| واحسرتای تعزیهداران اهل | {{ب| واحسرتای تعزیهداران اهل بیت|نی از مکان گذشت که از لا مکان گذشت }} | ||
{{ب| دست ستم قوی شد و بازوی کین | {{ب| دست ستم قوی شد و بازوی کین گشاد|تیغ آن چنان براند که از استخوان گذشت }} | ||
{{ب| یا شاه انس و جان تویی آن که از برای | {{ب| یا شاه انس و جان تویی آن که از برای تو|از صد هزار جان و جهان میتوان گذشت }} | ||
{{ب| ای من شهید رشک کسی که از وفای | {{ب| ای من شهید رشک کسی که از وفای تو|بنهاد پای بر سر جان وز جان گذشت }} | ||
{{ب| جانها فدای حُرّ شهید و | {{ب| جانها فدای حُرّ شهید و عقیدهاش|که آزادهوار از سر جان در جهان گذشت }} | ||
{{ب| آن را که رفت و سر به ره ذو الجناح | {{ب| آن را که رفت و سر به ره ذو الجناح باخت|این پای مزد بس که به سوی جنان گذشت }} | ||
{{ب| وحشی کسی چه دغدغه دارد ز حشر و | {{ب| وحشی کسی چه دغدغه دارد ز حشر و نشر|کهاش روز نشر با شهدا میکنند حشر <ref>همان؛ ص 212 و 213.</ref> }} | ||
ویرایش