داورى شیرازى: تفاوت میان نسخه‌ها

پرش به ناوبری پرش به جستجو

داورى شیرازى (ویرایش)

نسخهٔ ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۰:۴۱

۱۳٬۰۴۰ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹
←‏منابع
خط ۲۷۹: خط ۲۷۹:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


مثنوی عاشورا
==== مثنوی عاشورا ====
 
 
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| چون قوم بنی اسد رسیدند |یک دشت تمام کشته دیدند }}
{{ب| چون قوم بنی اسد رسیدند |یک دشت تمام کشته دیدند }}
خط ۴۱۵: خط ۴۱۳:
{{ب| نه دست و نه آستین، نه جامه‌|سرداده به خصم با عمامه <ref>سیری در مرثیه عاشورایی؛ ص 244 و 246.</ref> }}
{{ب| نه دست و نه آستین، نه جامه‌|سرداده به خصم با عمامه <ref>سیری در مرثیه عاشورایی؛ ص 244 و 246.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
 
{| class="" style="margin: 0 auto; "
| class="b" |<span class="beyt"> چون قوم بنی اسد رسیدند </span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یک دشت تمام کشته دیدند </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> شه کشته، همه سپاه کشته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یک طایفه بی‌گناه کشته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> صحرا همه لاله‌زار گشته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یک کشته، دو صد هزار گشته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> باغی گل و سرو بار داده‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">گل ریخته، سروها فتاده </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گل‌ها همه خون ناب خورده‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">افسرده و آفتاب خورده </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> هر گوشه تنی هزار پاره‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">صد پاره یکی هزار باره </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> هر سوی که شد کسی خرامان‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">خون شهدا گرفت دامان </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> سرها ز بدن جدا فتاده‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">سرگشته به پیش پا فتاده </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفتند که یا رب این چه حال است؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">این واقعه خواب یا خیال است؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> اینان که ز سر گذشتگانند</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">آدم نه، مگر فرشتگانند </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گر آدمی، از چه سر ندارند؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">ور خود ملک، از چه پر ندارند؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> بی‌دست نبوده این بدن‌ها</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یا این همه چاک پیرهن‌ها </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> این پا که ز تن جدا فتاده‌ست‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یا رب بدنش کجا فتاده‌ست؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> این جسم بریده سر کدام است؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">تا کیست پدر، پسر کدام است؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> شه کو، به کجاست شاهزاده؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">وان تازه خطان ماهزاده؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> زین چاک تنی و بی‌لباسی‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">کند است نظر ز حق شناسی </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> ماندند به کار خویش حیران‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یک چاک بدن، یکی به دامان </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> کز دور بلند گشت گردی‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">آمد ز میان گرد، مردی </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> دیدند به ره شترسواری‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">خورشیدوشی، نقابداری </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> ماتمزده‌ی سیاه جامه‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">آشفته، به سر یکی عمامه </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> پیش آمد و زار زار بگریست‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">چون ابر به نوبهار بگریست </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفت ای عریان میهمان دوست‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">مهمان نشناختن نه نیکوست </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> این تشنه لبان پیرهن چاک‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">نشناخته چون نهید در خاک؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> اکنون که به خاک می‌سپارید</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">می‌دانمشان برِ من آرید </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفتند چنین که ره نمودی‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">وین عقده‌ی کار ما گشودی </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> ایزد به تو رهنمای بادا</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">ای مزد تو با خدای بادا </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> هرگز نشوی چو این عزیزان‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">در داغ عزیز، اشک‌ریزان </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> خویشان تو این بلا نبینند</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">این قصّه‌ی کربلا نبینند </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> رفتند و ز هر طرف دویدند</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">هر یک بدنی به بر کشیدند </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> بردند تنی به پیش رویش‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">جسمی شده چاک چارسویش </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> خونش به دل فگار بسته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">وز خون به کفش نگار بسته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> تن کوفته، سینه چاک گشته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">نارفته به خاک، خاک گشته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> سر کوفته، پا به گل نشسته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">تا فرق به خون دل نشسته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفتند که این شکسته تن کیست؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">این نوگل چاک پیرهن کیست؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفتند این تن قاسم فگار است‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">پور حسن است و تاجدارست </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> کش دیده ز چرخ آبنوسی‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">یک روز چه مرگ و چه عروسی </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> دیدند تنی چو نونهالی‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">بر خاک فتاده پایمالی </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> باریک میان، ستبر بازو</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">با شیر سپهر هم ترازو </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> تیر آژده <ref>آژده: خلیده، فرو رفته.</ref> پای تا به دوشش‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">گلگون تن ارغنون فروشش </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> پیکان به برش به سر نشسته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">تیر آمده تا به پر نشسته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> شمشیر نموده در دلش راه‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">از سینه دریده تا تهی‌گاه </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> دل جسته برون که جای من نیست‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">این خانه دگر سرای من نیست </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفتند که این جوان کدام است؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">کآب از پس مرگ او حرام است </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> صد پاره تنش کبابمان کرد</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">ز آب مژه غرق آبمان کرد </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> مادرش مباد با چنین سوز</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">تا کشته ببیندش بدین روز </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> چون چشم سوار بر وی افتاد</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">آتش بگرفت و از پی افتاد </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> می‌گفت وز دیده اشک می‌ریخت‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">وز دیده به رخ دو مشک می‌ریخت </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> کاین پاره پسر که ریز ریز است‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">در پیش پدر بسی عزیز است </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> این نوگل گلشن امام است‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">فرزند حسین تشنه کام است </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> از نسل مهین پیمبر است این‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">ناکام علیّ اکبر است این </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> جمعی دگر آمدند جوشان‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">رخساره پر آب و دل خروشان </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفتند تنی به پای آب است‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">کآب از لب خشک او کباب است </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> دست از سر دوش‌ها گسسته‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">بس دست ز خون خویش شسته </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> چون دیده به دام پای بستش‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">مرگ آمده و گرفته دستش </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> قد سرو، تنی چو سرو صد چاک‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">چون سایه‌ی سرو، خفته بر خاک </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> از زخم سنان و خنجر و تیر</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">صدپاره تنش شده زمینگیر </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> بگسسته میان و یال و کتفش‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">از جای نمی‌توان گرفتش </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفت این تن میر نامدار است‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">عباس دلیر نامدار است </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> می‌گفت ز هر تنی نشانی‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">گردش عربان به نوحه‌خوانی </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> هر گوشه نشان شاه می‌جست‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">در خیل ستاره، ماه می‌جست </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> تا بر تن شه گذارش افتاد</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">رفت از خود و در کنارش افتاد </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> گفت ای تن بی‌سر، این چه حال است؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">ای کشته‌ی خنجر، این چه حال است؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> ای پیکر پاک، این چه روز است؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">ای خفته به خاک، این چه سوز است؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> ای کشته، سرت کجا فتاده‌ست؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">بی‌سر بدنت کجا فتاده‌ست؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> بر تن ز چه پیرهن نداری؟</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">پیراهن چه، که تن نداری؟ </span>
|-
| class="b" |<span class="beyt"> نه دست و نه آستین، نه جامه‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">سرداده به خصم با عمامه <ref>سیری در مرثیه عاشورایی؛ ص 244 و 246.</ref> </span>
|}
<br />
==منابع==
==منابع==


Z.rashid
۳٬۴۸۸

ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikihussain.com/view/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/22457»

منوی ناوبری