حافظ: تفاوت میان نسخهها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
==اشعار== | ==اشعار== | ||
=== شکر با شکایت === | ===شکر با شکایت=== | ||
<br /> | <br /> | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
|ز آن یار دلنوازم شکری است با شکایت | | class="b" |ز آن یار دلنوازم شکری است با شکایت | ||
| style="width:2em;" | | |||
|گر نکته دان عشقی بشنو تو این حکایت | | class="b" |گر نکته دان عشقی بشنو تو این حکایت | ||
|- | |- | ||
|بی مزد بود منت هر خدمتی که کردم | | class="b" |بی مزد بود منت هر خدمتی که کردم | ||
| | | style="width:2em;" | | ||
|یارب مباد کس را مخد.م بی عنایت | | class="b" |یارب مباد کس را مخد.م بی عنایت | ||
|- | |- | ||
|رندان تشنه لب را آبی نمیدهد کس | | class="b" |رندان تشنه لب را آبی نمیدهد کس | ||
| | | style="width:2em;" | | ||
|گویی ولیشناسان رفتند از این ولایت | | class="b" |گویی ولیشناسان رفتند از این ولایت | ||
|- | |- | ||
|در زلف چون کمندش، ای دل مپیچ کانجا | | class="b" |در زلف چون کمندش، ای دل مپیچ کانجا | ||
| | | style="width:2em;" | | ||
|سرها بریده بینی، بیجرم و بیجنایت | | class="b" |سرها بریده بینی، بیجرم و بیجنایت | ||
|- | |- | ||
|هرچند بردی آبم، روی از درت نتابم | | class="b" |هرچند بردی آبم، روی از درت نتابم | ||
| | | style="width:2em;" | | ||
|هرچند بردی آبم، روی از درت نتابم | | class="b" |هرچند بردی آبم، روی از درت نتابم | ||
|- | |- | ||
|چشمت به غمزه ما را، خون خورد و میپسندی | |چشمت به غمزه ما را، خون خورد و میپسندی | ||
خط ۱۰۰: | خط ۱۰۰: | ||
|قرآن ز بر بخوانی، با چارده روایت | |قرآن ز بر بخوانی، با چارده روایت | ||
|} | |} | ||
در توضیح غزل بالا گفته شده که در صبح روز عاشورا زمانی که امام حسین(ع) جمعیت چونان سیل سپاه دشمن را دید که به سوی سپاه اندکش روانه بودند دست به آسمان بلند کرده و فرمودند: | در توضیح غزل بالا گفته شده که در صبح روز عاشورا زمانی که امام حسین(ع) جمعیت چونان سیل سپاه دشمن را دید که به سوی سپاه اندکش روانه بودند دست به آسمان بلند کرده و فرمودند: | ||
«ای پروردگار من، تویی معتمد من در هر اندوه گلوگیری و تویی امید من در هر شدت جانکاهی و تویی ملجا من و ساز و برگ من در هر سختیای که بر من فرود آید. چه بسیار اندوه دلاویز که دل را به کاهش اندازد و طریق چاره را مسدود سازد و دوست را بر دست خذلان پایمالی دهد و دشمن را در شماتت فزایش فرماید و من به درگاه تو روی آوردم، شکایت به حضرت تو کردم و راز دل جز با تو نگفتم و بیرون تو کس نجستم. پس آن بلای متراکم را تو فرح بخشیدی و آن خطب مظلم را منقشع بر طرف ساختی، پس تویی ولی نعمت و خداوند هر نیکویی و منتهای هر آرزویی»<ref>حسین بدرالدین، از زمین کربلا تا عرش، 1380، انتشارات مهتاب، ص 79</ref> | «ای پروردگار من، تویی معتمد من در هر اندوه گلوگیری و تویی امید من در هر شدت جانکاهی و تویی ملجا من و ساز و برگ من در هر سختیای که بر من فرود آید. چه بسیار اندوه دلاویز که دل را به کاهش اندازد و طریق چاره را مسدود سازد و دوست را بر دست خذلان پایمالی دهد و دشمن را در شماتت فزایش فرماید و من به درگاه تو روی آوردم، شکایت به حضرت تو کردم و راز دل جز با تو نگفتم و بیرون تو کس نجستم. پس آن بلای متراکم را تو فرح بخشیدی و آن خطب مظلم را منقشع بر طرف ساختی، پس تویی ولی نعمت و خداوند هر نیکویی و منتهای هر آرزویی»<ref>حسین بدرالدین، از زمین کربلا تا عرش، 1380، انتشارات مهتاب، ص 79</ref> | ||
=== برای حضرت عباس === | ===برای حضرت عباس=== | ||
<br /> | <br /> | ||
{| style="margin: 0 auto; " | {| style="margin: 0 auto; " |