آدونیس‌

احمد سعید أدونیس به سال 1930 میلادی در روستای «القصابین» در سوریه به دنیا آمد و در رشته زبان عربی لیسانس گرفت و سپس از دانشگاه «سنت جوزف» دکترا گرفت. او در لبنان مجله «الشّعر» را منتشر کرد، سپس مجله «المواقف» را انتشار داد که به جهت گرایشات چپ، مورد استقبال قرار نگرفت. او به دلیل اینکه فکر می‌کرد اسلام با ادب و هنر مخالف است به مسیحیّت و پس از چندی به کمونیسم گرایش یافت ولی افکار او به کمونیسم نزدیکتر از مسیحیّت است.

رأیت کلّ حجر یحنو علی الحسین رأیت کلّ زهرة تنام عند کتف الحسین رأیت کلّ نهر یسیر فی جنازة الحسین.

(ادونیس همه‌چیز را تحت تأثیر این مظلومیت می‌بیند و همه‌ی هستی را در برابر حسین (ع) به تواضع و رکوع می‌یابد):

هر حجره‌ای که دیدم بر محبّت حسین بنا شده است.

هر گلی که دیدم بر دست حسین روئیده است.

هر نهری که دیدم بر جنازه‌ی حسین جریان دارد.

منابع

دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج‌1، ص: 648.