۱۰٬۰۷۲
ویرایش
T.ramezani (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «میرزا محمد قمی متخلّص به «محیط» و ملقّب به «شمس الفصحا» از شاعران خوش قریحه...» ایجاد کرد) |
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۸: | خط ۸: | ||
{{ب| نیمه شب بر سرم آن خسرو شیرین | {{ب| نیمه شب بر سرم آن خسرو شیرین آمد|خفته بودم که مرا بخت به بالین آمد }} | ||
{{ب| آمد آن گونه که تقریر نمودن | {{ب| آمد آن گونه که تقریر نمودن نتوان|چون توان گفت به تن جان به چه آیین آمد؟ }} | ||
{{ب| قامت افراخته، افروخته رخ، طرّه | {{ب| قامت افراخته، افروخته رخ، طرّه پریش|بهر یغمای دل عاشق مسکین آمد }} | ||
{{ب| به همه عمر دمی شاد نخواهم دل | {{ب| به همه عمر دمی شاد نخواهم دل ریش|تا شنیدم که مقامت دل غمگین آمد }} | ||
{{ب| دل سودا زده طوف سر کوی تو | {{ب| دل سودا زده طوف سر کوی تو کند|صعوه <ref>صعوه: هر پرندهی کوچک و خواننده به اندازهی یک گنجشک را گویند؛ گنجشک.</ref> را بین که به جولانگه شاهین آمد }} | ||
{{ب| کسب دولت مکن ای خواجه که درویشان | {{ب| کسب دولت مکن ای خواجه که درویشان را|ترک دولت سبب حشمت و تمکین آمد }} | ||
{{ب| من و مدّاحی شاهی که «حسین منّی» <ref> اشاره به حدیث نبوی «حسین منّی و انا من حسین».</ref> مدحتش مادح <ref> مادح: مدح کننده، ستایشگر.</ref> وی ختم نبییّن آمد }} | {{ب| من و مدّاحی شاهی که «حسین منّی» <ref> اشاره به حدیث نبوی «حسین منّی و انا من حسین».</ref> |مدحتش مادح <ref> مادح: مدح کننده، ستایشگر.</ref> وی ختم نبییّن آمد }} | ||
{{ب| آن چنان پای به میدان محبّت | {{ب| آن چنان پای به میدان محبّت بفشرد|که سرش زیب سَنان سپه کین آمد }} | ||
{{ب| خامس آل عبا، شافع کونین، | {{ب| خامس آل عبا، شافع کونین، حسین|که غلامیِّ درش فخر سلاطین آمد }} | ||
{{ب| ما سوایش به ندا یاد که فرّخ | {{ب| ما سوایش به ندا یاد که فرّخ ذاتش|ما سوا را سبب خلقت دیرین آمد }} | ||
{{ب| توشهی روز جزا مایهی امید | {{ب| توشهی روز جزا مایهی امید «محیط»|شیوهی منقبت عترت یاسین آمد <ref>تجلی عشق در حماسه عاشورا؛ ص 213 و 214.</ref> }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
{{ب| آن قوی پنجه که آزردن دلهاست | {{ب| آن قوی پنجه که آزردن دلهاست فنش|الفتی هست نهان با دل غمگین منش }} | ||
{{ب| جان رسیده به لب از دوری جان بخش | {{ب| جان رسیده به لب از دوری جان بخش لبش|دل به تنگ آمده از حسرت نوشین دهنش }} | ||
{{ب| دوش در طرف چمن بلبل شیدا | {{ب| دوش در طرف چمن بلبل شیدا میگفت|نوبهار آمد و افزود غمم ز آمدنش }} | ||
{{ب| باغ ماند به صف ماریه و لاله و | {{ب| باغ ماند به صف ماریه و لاله و گل|به شهیدان به خون غرقهی گلگون کفنش }} | ||
{{ب| ابر در ماتم سقّای شهیدان | {{ب| ابر در ماتم سقّای شهیدان گرید|که همه عمر بود دیدهی گریان چومنش }} | ||
{{ب| نور حق ماه بنی هاشم، عباس که | {{ب| نور حق ماه بنی هاشم، عباس که هست|مهر او شمع و دل جمع محبّان لگنش }} | ||
{{ب| حامل رایت و میر سپه عشق که | {{ب| حامل رایت و میر سپه عشق که داشت|قوت سیل اجل همت بنیاد کَنش }} | ||
{{ب| دستش از تن که بریدند به کف محکم | {{ب| دستش از تن که بریدند به کف محکم بود|رشتهی بندگی و مهر امام زمنش }} | ||
{{ب| گفت در ماتم او شاه شهیدان | {{ب| گفت در ماتم او شاه شهیدان گریان|دید افتاده چو در معرکه پر خون بدنش }} | ||
{{ب| شد کنون قطع امید من و پشتم | {{ب| شد کنون قطع امید من و پشتم بشکست|بعد از این وای به حال دل و رنج و محنش }} | ||
{{ب| یادم آمد لب خشکیده و چشمان | {{ب| یادم آمد لب خشکیده و چشمان تَرش|جگر سوخته از غم دل خون از حزنش }} | ||
{{ب| ز آن نبردش شه دین سوی شهیدان | {{ب| ز آن نبردش شه دین سوی شهیدان دگر|که میسر نشد از معرکه برداشتنش }} | ||
{{ب| برگرفتن نتوان پیکر آن کشته ز | {{ب| برگرفتن نتوان پیکر آن کشته ز خاک|که نه تن مانده به جا و نه به تن پیرهنش <ref>همان؛ ص 215.</ref> }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
خط ۷۰: | خط ۷۰: | ||
{{ب| صبر تو فزون ز ممکنات است | {{ب| صبر تو فزون ز ممکنات است حسین|خون از عطشت دل فرات است حسین }} | ||
{{ب| در عرصهی کربلا به مهر شه | {{ب| در عرصهی کربلا به مهر شه عشق|کاری کردی که عقل مات است حسین }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
ویرایش