نظیری نیشابوری: تفاوت میان نسخه‌ها

{{ب| زان پس حسین حجّت حق در میان نهادمنکر ز جهل، تیر حسد در کمان نهاد }}

{{ب| حق ز اولیا مقام «ذبیح اللهیش» داددر قبضه‌ی مشیّت خویشش عنان نهاد }}

{{ب| حلقی که بوسه‌گاه نبی بود، ظلم عهدشمشیر زهر داده‌ی امّت بر آن نهاد }}

{{ب| «ذبح عظیم» <ref> اشاره به آیه‌ی 107 سوره صافات؛ «وَ فَدَیْناهُ بِذِبْحٍ عَظِیمٍ» و بر او ذبح بزرگی فدا ساختیم.</ref> اشاره به قتل حسین بودمنّت که بر خلیل، خدای جهان نهاد }}

{{ب| تعبیر کرد از آن به بلای مبین خلیل‌کاندوه کربلای حسینش به جان نهاد }}

{{ب| گرچه به صدق وعده براهیم را ستودلیک از حسین، شرط وفا در میان نهاد }}

{{ب| دادش مقام صبر و رضا تا شهید شدبا «نفس مطمئنّه» <ref>اشاره به آیه‌ی 27 سوره‌ی فجر؛ «یا أَیَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ» ای نفس قدسی مطمئن و دل آرام.</ref> قدم در جنان نهاد }}

{{ب| می‌راند در بلا و محن، نفس جاهدش‌تا روح، پای بر زیر آسمان نهاد }}

{{ب| شد حاصلش عذوبت <ref>عذوبت: گوارا بودن، مطبوع بودن، گوارایی، مطبوعیّت.</ref> روح از عذاب تن‌جانش عزیز گشت چو تن در هوان نهاد }}

{{ب| حق، مشهد حسین، محلّ شهود ساخت‌فردوس در مکاره و رنج جهان نهاد }}

{{ب| شطّ فرات راند ز طوفان کربلاوانگه سر حسین به خون روان نهاد  }}