طرب شیرازی: تفاوت میان نسخه‌ها
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
===برگزیده اشعار=== | ===برگزیده اشعار=== | ||
==== هفت‌بند<ref>در مرثیه خامس آل عبا که اقتفاگونه‌اى است از دوازده بند محتشم کاشانى و در زمره آثار منظوم و موفق عاشورایى</ref> ==== | ====هفت‌بند<ref>در مرثیه خامس آل عبا که اقتفاگونه‌اى است از دوازده بند محتشم کاشانى و در زمره آثار منظوم و موفق عاشورایى</ref>==== | ||
<br />{{شعر}} | |||
{{شعر}} | |||
'''شعر1''' | '''شعر1''' | ||
| خط ۸۸: | خط ۸۷: | ||
{{ب| آن سر که بود دوش نبی متکای او|خاکستر تنور شد ای وای جای او }} | {{ب| آن سر که بود دوش نبی متکای او|خاکستر تنور شد ای وای جای او }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}}{{شعر}} | ||
{{شعر}} | |||
'''شعر2''' | '''شعر2''' | ||
| خط ۱۲۰: | خط ۱۱۷: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| class="" style="margin: 0 auto; " | {| class="" style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> داد از تو ای سپهر که بیداد کرده‌ای</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">باز این چه فتنه‌ایست که بنیاد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> غمگین نموده‌ای تو دل دوستان حق</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">وانگاه جان دشمنشان شاد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> کُشتی شه حجازی و سلطان شام را</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">در جام، باده تا خط بغداد <ref>قدما، جام باده و جام جم را با هفت خط وصف کرده‌اند: هفت خط داشت جام جمشیدی‌هر یکی در صفا چو آیینه، | |||
جور و بغداد و بصره و ازرق‌اشک و کاسه‌گر و فرودینه خط بغداد به بالا نزدیک است و کنایه از لبریز و لبالب بودن است.</ref> کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> کردی خراب عاقبت از کین مدینه را</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">پس شام شوم را ز نو آباد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> جای نگار، دست عروس فکار را</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">رنگین ز خون تارک داماد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> ای سست مهرِ سخت دل، آزارِ اهل بیت</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">گاهی به شام و گه به سَناباد <ref>سَناباد: ناحیه‌ای از طوس که امام رضا (ع) در آنجا به شهادت رسید و مدفون شد. مشهد فعلی.</ref> کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> آبی که داده‌ای تو بر اطفال تشنه لب</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">سرچشمه‌اش ز دشنه‌ی فولاد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> ای سرو ذکر قامت اکبر نموده‌ای</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">زین قصّه پا به گِل قد شمشاد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> آنان که بود صد چو سلیمان غلامشان</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">بنیاد عمرشان همه بر باد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> ای تشنه لب ثواب شهیدت دهند اگر</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">خوردی چو آب از لب او یاد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> حاصل به غیر باد نداری چو نی «طرب»</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">از جور چرخ هرچه تو فریاد کرده‌ای </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> داد از تو و جفای تو ای آسمان دون</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">یکباره زین الم نشدی از چه سرنگون؟ </span> | |||
|} | |||
<br /> | |||
{| style="margin: 0 auto; " | |||
| class="b" |<span class="beyt"> داد از تو ای سپهر که بیداد کرده‌ای</span> | | class="b" |<span class="beyt"> داد از تو ای سپهر که بیداد کرده‌ای</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۲۵۷: | خط ۳۰۵: | ||
{{ب| آتش زدند چون سراپرده‌ی حسین|افتاد در زمین و زمان بانگ شور و شین }} | {{ب| آتش زدند چون سراپرده‌ی حسین|افتاد در زمین و زمان بانگ شور و شین }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> روز ازل بر اهل و لا چون صلا زدند</span> | | class="b" |<span class="beyt"> روز ازل بر اهل و لا چون صلا زدند</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۳۸۸: | خط ۴۳۶: | ||
{{ب| روزی که هرکسی طلب مأمنی کند|باشد «طرب» به زیر لوای تو یا حسین }} | {{ب| روزی که هرکسی طلب مأمنی کند|باشد «طرب» به زیر لوای تو یا حسین }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> دل زنده می‌شود ز و لای تو یا حسین</span> | | class="b" |<span class="beyt"> دل زنده می‌شود ز و لای تو یا حسین</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۴۴۲: | خط ۴۹۰: | ||
{{ب| عشق آنگونه مرا رفته چو خون در رگ و پوست|که گرم سر برود دل ز غمش بر نکنم }} | {{ب| عشق آنگونه مرا رفته چو خون در رگ و پوست|که گرم سر برود دل ز غمش بر نکنم }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> سوخت از یاد شه تشنه لبان جان و تنم</span> | | class="b" |<span class="beyt"> سوخت از یاد شه تشنه لبان جان و تنم</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۴۶۶: | خط ۵۱۴: | ||
{{ب| کناره‌ی افق از شرم، سرخ گشت چو دید|که سرخ حلق علی از خدنگ حرمله شد }} | {{ب| کناره‌ی افق از شرم، سرخ گشت چو دید|که سرخ حلق علی از خدنگ حرمله شد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> روان به کوفه ز کرب و بلا چو قافله شد</span> | | class="b" |<span class="beyt"> روان به کوفه ز کرب و بلا چو قافله شد</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۴۸۱: | خط ۵۲۹: | ||
| class="b" |<span class="beyt"> کناره‌ی افق از شرم، سرخ گشت چو دید</span> | | class="b" |<span class="beyt"> کناره‌ی افق از شرم، سرخ گشت چو دید</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">که سرخ حلق علی از خدنگ حرمله شد </span> | | class="b" |<span class="beyt">که سرخ حلق علی از خدنگ حرمله شد </span> | ||
|} | |} | ||
<br /> | <br /> | ||
| خط ۵۱۵: | خط ۵۶۳: | ||
{{ب| میدان حسینی ز ازل تا به ابد گشت|گر لشگر دشمن ز کران تا به کران بود }} | {{ب| میدان حسینی ز ازل تا به ابد گشت|گر لشگر دشمن ز کران تا به کران بود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> در کرب و بلا آب مگر قیمت جان بود</span> | | class="b" |<span class="beyt"> در کرب و بلا آب مگر قیمت جان بود</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۵۴۶: | خط ۵۹۴: | ||
| class="b" |<span class="beyt"> خون در عوض شیر چکید از لب اصغر</span> | | class="b" |<span class="beyt"> خون در عوض شیر چکید از لب اصغر</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">تیرش بَدَلِ آب به حلقوم روان بود </span> | | class="b" |<span class="beyt">تیرش بَدَلِ آب به حلقوم روان بود </span> | ||
|- | |- | ||
| class="b" |<span class="beyt"> خونین، دل آهوی ختن گشت از این غم</span> | | class="b" |<span class="beyt"> خونین، دل آهوی ختن گشت از این غم</span> | ||
| خط ۵۸۱: | خط ۶۲۹: | ||
{{ب| نام حسین چون قلم صنع زد رقم|دندانه‌اش کلید مراد و نجات بود }} | {{ب| نام حسین چون قلم صنع زد رقم|دندانه‌اش کلید مراد و نجات بود }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> یا للعجب که تشنه‌ی آب فرات بود</span> | | class="b" |<span class="beyt"> یا للعجب که تشنه‌ی آب فرات بود</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||
| خط ۶۳۵: | خط ۶۸۳: | ||
{{ب| چون بلبل شیرین سخنِ شاه، سکینه|زد نعره مرا نعره‌ی او در سخن آمد }} | {{ب| چون بلبل شیرین سخنِ شاه، سکینه|زد نعره مرا نعره‌ی او در سخن آمد }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| | {| style="margin: 0 auto; " | ||
| class="b" |<span class="beyt"> بویی ز خم گیسوی اکبر به من آورد</span> | | class="b" |<span class="beyt"> بویی ز خم گیسوی اکبر به من آورد</span> | ||
| style="width:2em;" | | | style="width:2em;" | | ||