صفائى جندقى: تفاوت میان نسخه‌ها

۴۰ بایت اضافه‌شده ،  ‏۳۱ اوت ۲۰۱۹
خط ۸۴: خط ۸۴:
{{ب| وز یک قطار اشک چرا خاک را نشست‌|گر آستین به دیده‌ی گوهرفشان نداشت؟ <ref> برگرفته از مجموعه مراثی صفایی جندقی که به سال 1315 ه. ش به وسیله‌ی اسداله محبون جندقی چاپ شده است.</ref> }}
{{ب| وز یک قطار اشک چرا خاک را نشست‌|گر آستین به دیده‌ی گوهرفشان نداشت؟ <ref> برگرفته از مجموعه مراثی صفایی جندقی که به سال 1315 ه. ش به وسیله‌ی اسداله محبون جندقی چاپ شده است.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
{| class="" style="margin: 0 auto; "
{| style="margin: 0 auto; "
| class="b" |<span class="beyt"> بیمار کربلا به تن از تب، توان نداشت‌</span>
| class="b" |<span class="beyt"> بیمار کربلا به تن از تب، توان نداشت‌</span>
| style="width:2em;" |
| style="width:2em;" |
خط ۱۳۴: خط ۱۳۴:
|}
|}
<br />
<br />
===اولین بند از ترکیب 114 بندى===
 
{{شعر}}
'''اولین بند از ترکیب 114 بندى'''{{شعر}}
1
1


خط ۱۵۹: خط ۱۵۹:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


2
'''2'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| باز از افق هلال محرم شد آشکار | بر چهر چرخ،ناخن ماتم شد آشکار }}
{{ب| باز از افق هلال محرم شد آشکار | بر چهر چرخ،ناخن ماتم شد آشکار }}
خط ۱۸۶: خط ۱۸۶:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


3
'''3'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| بست آسمان کمر چو به آزار اهل بیت | بگشود در زمین بلا،بار اهل بیت }}
{{ب| بست آسمان کمر چو به آزار اهل بیت | بگشود در زمین بلا،بار اهل بیت }}
خط ۲۱۹: خط ۲۱۹:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


4
'''4'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| تنها نه خاکیان به تو جیحون گریستند | در ماتم تو،جن و ملک خون گریستند }}
{{ب| تنها نه خاکیان به تو جیحون گریستند | در ماتم تو،جن و ملک خون گریستند }}
خط ۲۴۲: خط ۲۴۲:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


5
'''5'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| یک تیر از کمان حوادث برون نشد | کآن را قدر به سینۀ او رهنمون نشد! }}
{{ب| یک تیر از کمان حوادث برون نشد | کآن را قدر به سینۀ او رهنمون نشد! }}
خط ۲۶۳: خط ۲۶۳:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


6
'''6'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| در داد تن به مرگ،چو کارش ز جان گذشت | بگذاشت پاى بر سر جان،وز جهان گذشت }}
{{ب| در داد تن به مرگ،چو کارش ز جان گذشت | بگذاشت پاى بر سر جان،وز جهان گذشت }}
خط ۲۸۶: خط ۲۸۶:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


7
'''7'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| بیمار کربلا،به تن از تب توان نداشت | تاب تن از کجا؟که توان بر فغان نداشت }}
{{ب| بیمار کربلا،به تن از تب توان نداشت | تاب تن از کجا؟که توان بر فغان نداشت }}
خط ۳۱۳: خط ۳۱۳:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


8
'''8'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| در شرح این ستم که نگفتم یک از هزار | چون نامه:روسیاهم و چون خامه:شرمسار }}
{{ب| در شرح این ستم که نگفتم یک از هزار | چون نامه:روسیاهم و چون خامه:شرمسار }}
خط ۳۴۲: خط ۳۴۲:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


9
'''9'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| گیتى پس از تو دایره‌اش بى‌مدار باد | افلاک:با درنگ و،زمین:بیقرار باد }}
{{ب| گیتى پس از تو دایره‌اش بى‌مدار باد | افلاک:با درنگ و،زمین:بیقرار باد }}
خط ۳۶۷: خط ۳۶۷:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


10
'''10'''
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| در سوگ این ستم‌زدگان بحر و برگریست | هرچَ <ref>هرچه.</ref> اندر آسمان و زمین،خشک و تر گریست }}
{{ب| در سوگ این ستم‌زدگان بحر و برگریست | هرچَ <ref>هرچه.</ref> اندر آسمان و زمین،خشک و تر گریست }}
خط ۳۸۸: خط ۳۸۸:


{{ب| دردا که این قضیه هنوز است ناتمام | چندان که بختم از تف دل باز مانده خام <ref>همان،ص 346.</ref> }}
{{ب| دردا که این قضیه هنوز است ناتمام | چندان که بختم از تف دل باز مانده خام <ref>همان،ص 346.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''تضمین غزل سعدى'''{{شعر}}
 
==تضمین غزل سعدى==
 
{{شعر}}
{{ب| آه کزین سفر نشد جز تب و تاب حاصلم | داد ز سعد روشنم!واى زِ بختِ مقبلم }}
{{ب| آه کزین سفر نشد جز تب و تاب حاصلم | داد ز سعد روشنم!واى زِ بختِ مقبلم }}


خط ۴۵۲: خط ۴۴۸:


{{ب| (سنت عشق(سعدیا!)ترک نمى‌کنم،بلى) | (کى ز دلم بدر رود خوى سرشته در گلم؟) <ref>همان،ص 412 و 413.</ref> }}
{{ب| (سنت عشق(سعدیا!)ترک نمى‌کنم،بلى) | (کى ز دلم بدر رود خوى سرشته در گلم؟) <ref>همان،ص 412 و 413.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''تضمین غزل سعدى'''{{شعر}}
 
==تضمین غزل سعدى==
{{شعر}}
{{ب| دیدى آخر که فلک ریخت چه خاکى بر سرم؟ | کز سر نعش تو باید نگران درگذرم }}
{{ب| دیدى آخر که فلک ریخت چه خاکى بر سرم؟ | کز سر نعش تو باید نگران درگذرم }}


خط ۵۲۰: خط ۵۱۳:
==منابع==
==منابع==


* [[دانشنامه‌ شعر عاشورایی‌ انقلاب‌ حسینی‌ در شعر شاعران‌ عرب‌ و عجم‌|دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج‌ 2، ص: 973-979.]]
*[[دانشنامه‌ شعر عاشورایی‌ انقلاب‌ حسینی‌ در شعر شاعران‌ عرب‌ و عجم‌|دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج‌ 2، ص: 973-979.]]
* [[کاروان شعر عاشورا|محمد علی مجاهدی، کاروان شعر عاشورا، زمزم هدایت، ج1، ص 410-421.]]
*[[کاروان شعر عاشورا|محمد علی مجاهدی، کاروان شعر عاشورا، زمزم هدایت، ج1، ص 410-421.]]


==پی نوشت==
==پی نوشت==
۳٬۴۸۸

ویرایش