داورى شیرازى: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۹ بایت حذف‌شده ،  ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹
خط ۱۶۶: خط ۱۶۶:
{{ب|یکباره رخ ز کشور هستى بتافتند | خود را جریده <ref>''تنها و سبکبار.''</ref> بر ره ملک عدم زدند }}  
{{ب|یکباره رخ ز کشور هستى بتافتند | خود را جریده <ref>''تنها و سبکبار.''</ref> بر ره ملک عدم زدند }}  
{{ب|آتش زدند یکسره بر تار و پود ظلم |بنیاد کارگاه مخالف به هم زدند }}  
{{ب|آتش زدند یکسره بر تار و پود ظلم |بنیاد کارگاه مخالف به هم زدند }}  
{{ب|از بس ز نوک تیغ افشاندند خون به خاک |گفتى به خاک معرکه آب بَقَم <ref>''نام درختى بلند و تنومند با گل‌هاى ریز و میوه‌اى گرد و سرخ رنگ و {{ب|با چوبى به رنگ سرخ که در رنگرزى براى رنگ کردن پشم و ابریشم به کار مى‌رود. در عربى با تشدید حرف قاف و در فارسى با تخفیف این حرف با حرکت {{ب|فتحه حرف اول و دوم تلفظ مى‌شود بکم هم گفته شده. (ر.ک:فرهنگ عمید قطع جیبى، ص 273)''</ref> زدند }}  
{{ب|از بس ز نوک تیغ افشاندند خون به خاک |گفتى به خاک معرکه آب بَقَم <ref>''نام درختى بلند و تنومند با گل‌هاى ریز و میوه‌اى گرد و سرخ رنگ و با چوبى به رنگ سرخ که در رنگرزى براى رنگ کردن پشم و ابریشم به کار مى‌رود. در عربى با تشدید حرف قاف و در فارسى با تخفیف این حرف با حرکت فتحه حرف اول و دوم تلفظ مى‌شود بکم هم گفته شده. (ر.ک: فرهنگ عمید قطع جیبى، ص 273)''</ref> زدند }}  
{{ب|شمشیر از نیام برآورده خیل شاه | چابکسر از نهنگ به پهناى یم زدند }}  
{{ب|شمشیر از نیام برآورده خیل شاه | چابکسر از نهنگ به پهناى یم زدند }}  
{{ب|قربان آن گروه که در پاى شاه دین| دادند جان و از سر مردى قدم زدند}}   
{{ب|قربان آن گروه که در پاى شاه دین| دادند جان و از سر مردى قدم زدند}}   
خط ۲۰۱: خط ۲۰۱:
{{ب|دانست شه که عازم ملک شهادت است | گفتى نشست بر جگرش صد هزار نیش }}  
{{ب|دانست شه که عازم ملک شهادت است | گفتى نشست بر جگرش صد هزار نیش }}  
{{ب|گفت اى پسر به حالتِ زار پدر ببخش | مپسند درد از این همه بر جان خسته بیش }}  
{{ب|گفت اى پسر به حالتِ زار پدر ببخش | مپسند درد از این همه بر جان خسته بیش }}  
{{ب|شهزاده‌اش قسم به پدر داد و جد و مام<ref>''ارباب مقاتل عموما نوشته‌اند که حضرت سید الشهداء به محض درخواست حضرت على اکبر بر خلاف رفتارى که {{ب|با دیگر یاران خود داشت بى‌درنگ به او اجازه نبرد داد. یکى از آفات قرائت ماتمى از فرهنگ عاشورا در همین نکته است که براى افزودن بار ماتمى {{ب|این‌گونه صحنه‌ها ناگزیر از ارایه مطالبى مى‌شود که پشتوانه درستى ندارد.''</ref>|با صد هزار غم ز عقب او روان ز پیش }}  
{{ب|شهزاده‌اش قسم به پدر داد و جد و مام<ref>''ارباب مقاتل عموما نوشته‌اند که حضرت سید الشهداء به محض درخواست حضرت على اکبر بر خلاف رفتارى که با دیگر یاران خود داشت بى‌درنگ به او اجازه نبرد داد. یکى از آفات قرائت ماتمى از فرهنگ عاشورا در همین نکته است که براى افزودن بار ماتمى این‌گونه صحنه‌ها ناگزیر از ارایه مطالبى مى‌شود که پشتوانه درستى ندارد.''</ref>|با صد هزار غم ز عقب او روان ز پیش }}  
{{ب|رو بر سپاه خصم و چو شیران گرسنه| از پیش او دوان همه چون شیر دیده میش }}  
{{ب|رو بر سپاه خصم و چو شیران گرسنه| از پیش او دوان همه چون شیر دیده میش }}  
{{ب|شمشیر آهنینش و از گرمى جدال | دل سخت‌تر به کینه ز شمشیر آهنیش }}  
{{ب|شمشیر آهنینش و از گرمى جدال | دل سخت‌تر به کینه ز شمشیر آهنیش }}  
۳٬۴۸۸

ویرایش