غلامرضا سازگار: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۲۶ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۱ دسامبر ۲۰۲۱
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۷۳: خط ۷۳:
سازگار اشعار خود را در قالب غزل و به سبک عراقی می‌‏سراید.<ref>گفت‏گوی مؤلف با شاعر. </ref>
سازگار اشعار خود را در قالب غزل و به سبک عراقی می‌‏سراید.<ref>گفت‏گوی مؤلف با شاعر. </ref>
{{شعر}}                                               
{{شعر}}                                               
'''زائر کربلا:'''
'''زائر [[کربلا]]:'''
{{ب| من از سوی خدا آورده‏ام عرض سلام اینجا    |      ز دل‏های شکسته از لبم جوشد پیام اینجا }}
{{ب| من از سوی خدا آورده‌‏ام عرض سلام اینجا    |      ز دل‏های شکسته از لبم جوشد پیام اینجا }}


{{ب| تمام خلق دور کعبه می‏گردند و می‏بینم         |    طواف آورده دور این حرم بیت‏الحرام اینجا }}
{{ب| تمام خلق دور کعبه می‏‌گردند و می‏‌بینم         |    طواف آورده دور این حرم بیت‌‏الحرام اینجا }}


{{ب| تمام انبیا را هر شب آدینه می‏بینم               |    گروهی در سجودند و گروهی در قیام اینجا }}
{{ب| تمام انبیا را هر شب آدینه می‌‏بینم               |    گروهی در سجودند و گروهی در قیام اینجا }}


{{ب| از آن روزی که با خون حسین آغشته‏اش کردند |          رسد بوی خدا از خاک سرخش بر مشام اینجا }}
{{ب| از آن روزی که با خون [[حسین بن على (ع)|حسین]] آغشته‌‏اش کردند |          رسد بوی خدا از خاک سرخش بر مشام اینجا }}


{{ب| جهان از چهار جانب دور این شش گوشه می‏گردد|          خدا قائل شود از بهر زوار احترام اینجا }}
{{ب| جهان از چهار جانب دور این [[قبر شش گوشه|شش گوشه]] می‏‌گردد|          خدا قائل شود از بهر زوار احترام اینجا }}


{{ب| کلیم اینجا، مسیح اینجا، ذبیح اینجا، خلیل اینجا |    حرم اینجاست بیت اینجاست، رکن اینجا، مقام اینجا }}
{{ب| کلیم اینجا، مسیح اینجا، ذبیح اینجا، خلیل اینجا |    حرم اینجاست، بیت اینجاست، رکن اینجا، مقام اینجا }}


{{ب| هنوز [[اذن دخول]] خویش را بر لب نیاورده      |حسین بن علی بر زائرش گوید سلام اینجا }}
{{ب| هنوز [[اذن دخول]] خویش را بر لب نیاورده      |حسین بن علی بر زائرش گوید سلام اینجا }}
خط ۹۰: خط ۹۰:
{{ب| مسافر نیست هر کس پای بگذارد در این محفل|        روا باشد به جا آرد نمازش را تمام اینجا }}
{{ب| مسافر نیست هر کس پای بگذارد در این محفل|        روا باشد به جا آرد نمازش را تمام اینجا }}


{{ب| نوشته بر روی هر سنگفرشش ای گنه‏کاران      |امید آرید با خود هست نومیدی حرام اینجا }}
{{ب| نوشته بر روی هر سنگفرشش ای گنه‏کاران      |امید آرید با خود، هست نومیدی حرام اینجا }}


{{ب| مشو نومید اگر کوه گناه آورده‏ای «میثم»        | که صاحب خانه داده بر خلائق بار عام اینجا ‏‏‏‏‌<ref>شاعر این شعر را در کربلا سروده است. </ref> }}                   
{{ب| مشو نومید اگر کوه گناه آورده‌‏ای «میثم»        | که صاحب خانه داده بر خلائق بار عام اینجا ‏‏‏‏‌<ref>شاعر این شعر را در کربلا سروده است. </ref> }}                   
{{پایان شعر}}                                              
{{پایان شعر}}{{شعر}}
                                             
 
{{شعر}}
{{ب| قربان عاشقی که شهیدان کوی عشق| در روز حشر، رتبه‏ او آرزو کنند }}
{{ب| قربان عاشقی که شهیدان کوی عشق| در روز حشر، رتبه‏ او آرزو کنند }}


{{ب| عباس نامدار، که شاهان روزگار| از خاک کوی او، طلب آبرو کنند }}
{{ب| [[عباس]] نامدار، که شاهان روزگار| از خاک کوی او، طلب آبرو کنند }}


{{ب| سقای آب بود و لب تشنه جان سپرد! |می‏خواست تاکه آب کوثرش اندرگلو کنند }}
{{ب| [[سقایی|سقای]] [[آب]] بود و لب تشنه جان سپرد! |می‏خواست تاکه آب کوثرش اندر گلو کنند }}


{{ب| دستش فتاد، داد خدا دست خود به وی |آنان که منکرند، بگو روبرو کنند }}
{{ب| دستش فتاد، داد خدا دست خود به وی |آنان که منکرند، بگو روبرو کنند }}
خط ۱۰۸: خط ۱۰۵:


{{ب| دربار او چو قبله‏ ارباب حاجت است |باب الحوائجش همه جا گفتگو کنند <ref>دریای تشنه، تشنه دریا، ص151-152. </ref> }}
{{ب| دربار او چو قبله‏ ارباب حاجت است |باب الحوائجش همه جا گفتگو کنند <ref>دریای تشنه، تشنه دریا، ص151-152. </ref> }}
{{پایان شعر}}  
{{پایان شعر}}
 


{{شعر}}
{{شعر}}
خط ۱۱۵: خط ۱۱۱:
         {{ب|  جمال حق ز سر تا پاست عبّاس      |      به یکتایی قسم، یکتاست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
         {{ب|  جمال حق ز سر تا پاست عبّاس      |      به یکتایی قسم، یکتاست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
   
   
         {{ب| اگرچه زاده‏ ام‏البنین‏ست             |و لیکن مادرش زهراست، عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
         {{ب| اگرچه زاده‏ [[ام البنین|ام‏‌البنین]]‏ ست             |و لیکن مادرش زهراست، عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  


         {{ب|  خدا داند که از روز ولادت          |  امام خویش را می‏خواست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
         {{ب|  خدا داند که از روز ولادت          |  امام خویش را می‏خواست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  


         {{ب|  عَلَم در دست، مشک آب بر دوش  |          که هم سردار و هم سقّاست عبّاس ‏‏‏‏‌ }} ‏
         {{ب|  [[علم|عَلَم]] در دست، [[مشک]] آب بر دوش  |          که هم سردار و هم سقّاست عبّاس ‏‏‏‏‌ }} ‏


           {{ب| بنازم غیرت عشق و وفا را            |که عطشان بر لب دریاست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| بنازم غیرت عشق و وفا را            |که [[عطشان]] بر لب دریاست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| هنوز از تشنه کامان، شرمگین‏ست    |        از آن در علقمه تنهاست عبّاس ‏‏‏‏‌ }} ‏
           {{ب| هنوز از تشنه کامان، شرمگین‏ست    |        از آن در علقمه تنهاست عبّاس ‏‏‏‏‌ }} ‏


           {{ب| نه در دنیا بود باب الحوائج            |      شفیع خلق در عقبی‏ست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| نه در دنیا بود باب الحوائج            |      شفیع خلق در عقبی‏‌ ست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  


         {{ب|  چه باک از شعله‏های خشم دوزخ      |      که در محشر، پناه ماست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  
         {{ب|  چه باک از شعله‏‌های خشم دوزخ      |      که در محشر، پناه ماست عبّاس‏ ‏‏‏‏‌ }}  


               {{ب|                  شفیعان چون به محشر روی آرند|بریده دست او همراه دارند ‏‏‏‏‌ }}               
               {{ب|                  شفیعان چون به محشر روی آرند|بریده دست او همراه دارند ‏‏‏‏‌ }}               
خط ۱۳۴: خط ۱۳۰:


{{شعر}}
{{شعر}}
'''در شهادت حضرت حُرّ:'''
'''در شهادت [[حر بن یزید ریاحى|حضرت حُرّ]]:'''
       {{ب|  روز عاشورا که شورش همه جا را پر کرد    |        شعله از خاک زمین رخنه به جان خور کرد ‏‏‏‏‌ }}  
       {{ب|  روز [[عاشورا]] که شورش همه جا را پر کرد    |        شعله از خاک زمین رخنه به جان خور کرد ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| ناله، خون در دل هفت اختر و چار عنصر کرد|        تیر عشق آمد و قصد دل و جان «حُرّ» کرد ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| ناله، خون در دل هفت اختر و چار عنصر کرد|        تیر عشق آمد و قصد دل و جان «حُرّ» کرد ‏‏‏‏‌ }}  
خط ۱۴۵: خط ۱۴۱:
           {{ب| مهر رخ، زردتر از برگ خزانش دیدند            | تیر قامت به تفکّر چو کمانش دیدند ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| مهر رخ، زردتر از برگ خزانش دیدند            | تیر قامت به تفکّر چو کمانش دیدند ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| باطلش هر طرف و عشق به حق می‏ورزید       |    دیدگانش یم و خود اشک صفت می‏لرزید ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| باطلش هر طرف و عشق به حق می‏‌ورزید       |    دیدگانش یم و خود اشک صفت می‏‌لرزید ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| کرد از لشکریانش یکی این گونه سؤال          |  کز چه رو لرزه فتادت به تن ای کوه کمال؟! ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| کرد از لشکریانش یکی این گونه سؤال          |  کز چه رو لرزه فتادت به تن ای کوه کمال؟! ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| گر بپرسند که اشجع که بود روز قتال؟            | می‏برم نام ترا بین شجاعان فی الحال‏ ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| گر بپرسند که اشجع که بود روز قتال؟            | می‏‌برم نام ترا بین شجاعان فی الحال‏ ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| گفت: حور آن طرف و این طرفم دیو رجیم      |      چون نلرزم که دلم بین جنانست و جحیم ‏‏‏‏‌ }} ‏
           {{ب| گفت: حور آن طرف و این طرفم دیو رجیم      |      چون نلرزم که دلم بین جنانست و جحیم ‏‏‏‏‌ }} ‏
خط ۱۵۷: خط ۱۵۳:
           {{ب| آن طرف صبح فروزنده و این سو شب تار        |    آن طرف اهل یمین، این طرفم اهل یسار ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| آن طرف صبح فروزنده و این سو شب تار        |    آن طرف اهل یمین، این طرفم اهل یسار ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| به خدا جنّتی‏ام، روی به میزان نکنم            |بیمی از دادن جان در ره جانان نکنم‏ ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| به خدا جنّتی‌‏ام، روی به میزان نکنم            |بیمی از دادن جان در ره جانان نکنم‏ ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| ناگهان تاخت چو رعد از دل ظلمات به نور    |پای تا سر همه عشق و همه شوق و همه شور ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| ناگهان تاخت چو رعد از دل ظلمات به نور    |پای تا سر همه عشق و همه شوق و همه شور ‏‏‏‏‌ }}  
خط ۱۶۷: خط ۱۶۳:
           {{ب| آنقدر چهره به خاک در جانان پوشید      |      آنقدر در برِ مولا به تضرّع کوشید ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| آنقدر چهره به خاک در جانان پوشید      |      آنقدر در برِ مولا به تضرّع کوشید ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| آنقدر خون دل از دیده گریان نوشید        |    تایمِ واسعه‏ی رحمت یزدان، جوشید ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| آنقدر خون دل از دیده گریان نوشید        |    تا یَمِ واسعه‏‌ی رحمت یزدان، جوشید ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| پای بگذاشت به پیش وز کرم دست گشود |            گرد غم از رخ آن بنده‏ آزاده زدود ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| پای بگذاشت به پیش وز کرم دست گشود |            گرد غم از رخ آن بنده‏ آزاده زدود ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| اذن بگرفت و، روان جانب میدان گردید    |        دشت خون با قدمش، روضه‏ رضوان گردید ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| اذن بگرفت و، روان جانب میدان گردید    |        دشت خون با قدمش، [[روضه‏]] رضوان گردید ‏‏‏‏‌ }}  


       {{ب|    روبرو یکسره با لشکر شیطان گردید            | یم خون و یم خشم و یم طوفان گردید ‏‏‏‏‌ }}  
       {{ب|    روبرو یکسره با لشکر شیطان گردید            | یم خون و یم خشم و یم طوفان گردید ‏‏‏‏‌ }}  
خط ۱۷۷: خط ۱۷۳:
           {{ب| گفت: ای دیده به فردای جزاتان گرید        |    اسحظ اللّه که مادر به عزاتان گرید ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| گفت: ای دیده به فردای جزاتان گرید        |    اسحظ اللّه که مادر به عزاتان گرید ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| باز شد صاعقه و، بر جگر دشمن زد            |شعله‏ی آتش تیغش، همه را دامن زد ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| باز شد صاعقه و بر جگر دشمن زد            |شعله‏‌ی آتش تیغش، همه را دامن زد ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| ای بسا دست و سر و سینه و پا و تن زد      |      بر زمین پیکر گردان هژبر افکن زد ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| ای بسا دست و سر و سینه و پا و تن زد      |      بر زمین پیکر گردان هژیر افکن زد ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| الحذر! الحذر! از خاک به افلاک انداخت      | که به یک حمله چهل تن به روی خاک انداخت ‏‏‏‏‌ }} ‏
           {{ب| الحذر! الحذر! از خاک به افلاک انداخت      | که به یک حمله چهل تن به روی خاک انداخت ‏‏‏‏‌ }} ‏
خط ۱۹۳: خط ۱۸۹:
           {{ب| وز لب تشنه به خون، داد به مولاش سلام      |      دید ناگاه که آن نور دل خیر الانام‏ ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| وز لب تشنه به خون، داد به مولاش سلام      |      دید ناگاه که آن نور دل خیر الانام‏ ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| از حرم آمده چون جان گرامی ببرش            |سرِ زانوی محبت بگرفته‏ست سرش ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| از حرم آمده چون جان گرامی ببرش            |سرِ زانوی محبت بگرفته‏‌ ست سرش ‏‏‏‏‌ }}  
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


{{شعر}}                                                         
{{شعر}}                                                         
           {{ب| ای از ازل به مهر تو دل، آشنا حسین!  |          وی تا ابد لوای عزایت بپا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| ای از ازل به مهر تو دل، آشنا حسین!  |          وی تا ابد لوای عزایت بپا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| هر ماه در عزای تو، ماه محرّم است    |        هرجا بود به یاد غمت کربلا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| هر ماه در عزای تو، ماه [[محرم]] است    |        هرجا بود به یاد غمت کربلا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| امواج اشک از سر هفت آسمان گذشت  |          آن دم که کرد جسم تو در خون شنا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| امواج اشک از سر هفت آسمان گذشت  |          آن دم که کرد جسم تو در خون شنا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| حسرت برم به محتضری، کآخرین نفس  |          روی تو دید و خنده زد و گفت: یا حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| حسرت برم به محتضری، کاخرین نفس  |          روی تو دید و خنده زد و گفت: یا حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


           {{ب| من کیستم که گریه کنم در عزای تو؟      |      گریند روز و شب به غمت انبیا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
           {{ب| من کیستم که گریه کنم در عزای تو؟      |      گریند روز و شب به غمت انبیا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
خط ۲۱۰: خط ۲۰۵:
         {{ب|  من کیستم که بر تو بگریم عزا؟ خدا        |    صاحب عزای توست به حقّ خدا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
         {{ب|  من کیستم که بر تو بگریم عزا؟ خدا        |    صاحب عزای توست به حقّ خدا، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


       {{ب|    خون تو آب عسل و، کفن گرد رهگذر      |      تشییع توست زیر سُمّ اسبها، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
       {{ب|    خون تو آب عسل و کفن گرد رهگذر      |      تشییع توست زیر سُمّ اسبها، حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


     {{ب|      سنگم اگر زنند، به جایی نمی‏روم            | آخر تو خود بگو که روم در کجا حسین! ‏‏‏‏‌ }}  
     {{ب|      سنگم اگر زنند، به جایی نمی‏روم            | آخر تو خود بگو که روم در کجا حسین! ‏‏‏‏‌ }}  


     {{ب|      تن خسته، پشت خم شده، بار گنه به دوش|        رحمی به حال «میثم» بی‏دست و پا حسین!  ‏‏‏‏‌<ref>دانشنامه شعر عاشورایی، ج2، ص1350-1352. </ref> ‏‏‏‏‌ }}  
     {{ب|      تن خسته، پشت خم شده، بار گنه به دوش|        رحمی به حال «میثم» بی‏‌دست و پا حسین!  ‏‏‏‏‌<ref>دانشنامه شعر عاشورایی، ج2، ص1350-1352. </ref> ‏‏‏‏‌ }}  
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
==منابع==
==منابع==


کاربر ناشناس