سلحشوران طف

سلحشوران طف، شرح زندگانی سیدالشهدا (ع) و یاران ایشان است که با تحقیق محمدجعفر طبسی از کتاب ابصار العین فی انصار الحسین (ع) محمد سماوی نوشته شده است.

سلحشوران طف
نویسنده	محمد سماوی/ مترجم: عباس جلالی
محل نشر	قم
تعداد صفحات	383
موضوع	شرح زندگانی (ولادت تا شهادت) امام حسین (ع)‌ و یاران ایشان
زبان	فارسی

درباره کتاب

کتاب ابصار العین فی انصار الحسین (ع) در دهه های اخیر چندین مرتبه به فارسی همراه با توضیحات و اضافات محققین چاپ و منتشر شده است. سلحشوران طف نسخه مورد بررسی،‌ کتابی است ترجمه عباس جلالی و تحقیق محمدجعفر طبسی که چاپ سوم آن توسط انتشارات زائر در زمستان 1386 منتشر گردید.

محمدجعفر طبسی از جمله محققین نام آشنای حوزه پژوهش‌های دینی و تاریخ اسلام است. مترجم کتاب عباس جلالی است که  از جمله ترجمه‌های دیگری که از جلالی می‌توان نام برد؛ کتاب سیدالشهداء، حضرت امام حسین علیه السلام است.

در رابطه با کتاب انصار العین، مولف الذریعه به این نکته اشاره می کند که پس از چاپ اول کتاب، مولف مطالبی را به آن افزود که هنوز به طبع نرسیده است. مترجم و محقق کتاب در توضیحات ابتدایی کتاب، مشخص نمی کنند که آیا سلحشوران طف، شامل آن بخش اضافه شده ثانویه هست یا نه؟

درباره نویسنده

عباس جلالی در سال 1334 در شهر کرمان بدنیا آمد. او تحصیلات حوزوی خود را در کلاس درس اساتیدی چون محمدفاضل لنکرانی، حسین وحیدخراسانی،‌ قدرت‌الله وجدانی فخر، محمد تقی ستوده و غلام رضا عرفانیان گذراند.

او تا کنون چندین جلد کتاب و مقاله به رشته تحریر درآورده است. «سنگ پیروزی»، «مهر و محبتی، خدایی»، «کشتی نجات داستان حضرت نوح»، «پیشوایان هدایت»(ترجمه: اعلام الهدایة)، «سلحشوران طف» (ترجمه: إبصار العین فی أنصار الحسین، «پیشوای علم و معرفت» (ترجمه:الام‍ام‌ ج‍ع‍ف‍ر ال‍ص‍ادق‌) و «ایرانیان و نقش آنان در دوران ظهور» برخی از این آثار است.

چکیده کتاب

کتاب سلحشوران طف از یک فهرست مفصل و دقیق، با پیش گفتاری از انتشارات زائر آغاز می شود. پس از آن محمدجعفر طبسی، محقق کتاب، توضیحات موجز و مفید خود را پیرامون اهمیت شناسایی و شناخت شهدای کربلا و معرفی مولف کتاب، سماوی، بیان می کند.

پس از یک مقدمه کوتاه که بیشتر حالت خطابه‌ای دارد، سماوی، در بخش پیش درآمد، به «مروری گذرا بر زندگی حضرت ابا عبدالله الحسین علیه السلام از ولادت تا شهادت» می پردازد.

مولف در دوازده خط و به سرعت شرح حال زندگی امام حسین (ع) از تولد تا رجب سال 60 قمری را بیان می کند. در ادامه به بیان وقایع آغاز قیام امام (ع) تا شهادت ایشان، اختصاص دارد. بیان مولف در پیش درآمد، تاریخی و بسیار موجز و مختصر می باشد. به عنوان مثال روایت السماوی از خروج امام (ع) از مدینه و حرکت ایشان به سمت کوفه تا برخورد با سپاه حر بدین گونه است: «سپیده دمان حسین علیه السلام روانه شد. ابن عباس و ابن زبیر خواستار انصراف وی شدند ولی حضرت نپذیرفت. به تنعیم رسید و فرزند عمر که در مزارع خود بسر می برد از حضرت درخواست بازگشت نمود، این بار نیز حضرت پذیرا نشد و وارد وادی عقیق شد و سپس از آنجا به حرکت خود ادامه داد. عبدالله بن جعفر دو تن از پسرانش را نزد او فرستاد و طی نامه ای از او درخواست بازگشت نمود. ولی حضرت این پیشنهاد را نپذیرفت و بی آنکه درنگی کند، شتابان به حرکت خویش ادامه داد تا به ذات عرق رسید و جمعی به آن بزرگوار پیوستند و آن گاه در حاجر از بطن الرمه فرود آمد و نامه ای را توسط قیس نزد مسلم فرستاد تا مردم کوفه را از امدنش آگاه سازد و سپس حرکت نمود تا به ثعلیه و سپس به زرود رسید. در انجا از شهادت مسلم و هانی و قیس اطلاع حاصل کرد و به راه خود ادامه داد تا به منطقه زباله رسید. در آن سامان درجریان شهادت عبدالله بن یقطر قرار گرفت و با یارانش سخن گفت و ماجرای شهادت مسلم و هانی و قیس و عبدالله را به اطلاع آنان رساند و به آنها اجازه برگشت دادو مردم از هر سو، از پیرامون وی پراکنده شدند و جز خاندان او و یاران برگزیده اش، کسی با او باقی نماند. سپس به حرکت خویش ادامه داد تا به پهن دشت عقبه رسید و در شراف فرود امد و شب را در آنجا بسر برد. بامدادان وقتی حرکت کرد سپاهی از دور نمایان گشت.»  

به همین ترتیب وقایع پس از عاشورا و حرکت کاروان اسرا نیز تنها در دو خط و بدین ترتیب بیان می شود: «خیمه ها به غارت رفت و کسانی که در آنجا بودند به اسارت درآمدند و سرهای شهدا را همراه با اسیران به کوفه و از انجا به شام و سپس به مدینه وطن جدشان رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم بردند.»

در ادامه متن، مولف شرح حال یاران امام حسین (ع) را که یکصد و دوازده نفر می باشد، در ذیل هفده بخش و با توجه به اهمیت خاندان هایشان، ارائه می کند. عناوین هفده بخش مذکور به ترتیب عبارت است از: «شهدای خاندان ابوطالب، شهدای بنی اسد و بردگان، شهدای همدانی و بردگان آنها، شهدای مذحجی، شهدای انصاری، شهدای بجلی و خثعمی، شهدای کندی، شهدای غفاری، شهدای کلبی، شهدای ازدی، شهدای عبدی، شهدای تیمی، شهدای طایی، شهدای تغلبی، شهدای جهنی، شهدای تمیمی و بخش هفدهم به یاران متفرقه امام حسین (ع)»

در ذیل بخش آخر، شرح حال جبلة بن علی شیبانی، قعنب بن عمر نمری و سعیدبن عبدالله حنفی بیان می گردد. پیرامون یکی از آنها، السماوی می نویسد: «جبلة بن علی شیبانی یکی از دلاور مردان کوفی بود که نخست با مسلم علیه السلام دست به قیام زد و سپس به امام حسین علیه السلام پیوست و همه سیره نویسان از او یاد کرده اند. صاحب حدائق می گوید جبله در کربلا در رکاب امام حسین علیه السلام به فیض شهادت نایل گشت و سروی، شهادت وی را در نخستین حمله دانسته است.»

پس از بخش هفدهم، السماوی با بیان «فرازهایی سودمند در مورد یاران حسین علیه السلام» کتاب ابصار العین و یا همان سلحشوران طف را به پایان می برد. به ضمیمه کتاب، فهرست های متنوع و پرحجمی که توسط محقق آن (طبسی) تهیه شده، قرار گرفته است.  

منابع

• اسفندیاری، محمد، کتابشناسی تاریخی امام حسین (ع)، ویراست دوم. اصفهان: آرما، 1400
• سماوی، محمدبن طاهر، سلحشوران طف (شرح زندگانی اصحاب امام حسین علیه السلام)، ترجمه عباس جلالی، تحقیق محمدجعفر طبسی. قم: آستانه مقدسه قم، انتشارات زائر، چاپ سوم، زمستان 1386