پدر، پسر، روح القدس
کتاب پدر، پسر، روح القدس مجموعه آثار شعرا و نویسندگان مسیحی در مورد امام حسین(ع) از که توسط محمدرضا زائری گردآوری شده‌است.
| پدر، پسر، روح القدس پدر، پسر، روح القدس: تجلی عشق علوی و شور حسینی در آثار شاعران و نویسندگان مسیحی | |
|---|---|
 | |
| نویسنده | محمدرضا زائری |
| ناشر | خیمه |
| محل نشر | قم- ایران |
| تاریخ نشر | ۱۳۸۹ ش |
| شابک | ۹۷۸-۶۰۰-۹۰۷۳۴-۹-۸ |
| تعداد صفحات | ۲۰۸ |
| موضوع | حسین بن علی(ع) در نگاه شاعران و نویسندگان مسیحی |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | ۱ |
درباره کتاب
کتاب «پدر، پسر، روح القدس» با عنوان فرعی «تجلی عشق علوی و شور حسینی در آثار شاعران و نویسندگان مسیحی»، نوشته محمدرضا زائری، توسط انتشارات خیمه در 208 صفحه و در دو بخش به چاپ رسیده‌است. بخش اول متن اصلی کتاب و بخش دوم کتاب پیوستی از عکس، اشعار و معرفی آثار است. این کتاب حاصل حضور چند ساله نویسنده در لبنان و نشست و گفت‌وگو با شاعران و اديبان مسيحيی‌ای است که برای امام علی(ع) و امام حسين(ع) مطلبی نوشته‌اند و یا شعری سروده‌اند.
به گفته نویسنده این مجموعه، ابتدا براساس ذوق شخصی و با علاقه کاری مطالعاتی برای رشته روابط اسلام و مسیحیت در دانشگاه سن‌ژورف بود ولی با گذشت زمان و آشکار شدن ابعاد تازه‌تری از موضوع، وی را به جمع‌آوری اسناد و تصاویر بیشتر ترغیب کرد. نویسنده در مقدمه کتاب بیان کرده این مجموعه در برگیرنده یادداشت‌هایی است که در طول سال‌های اخیر به تدریج گرد آمده و بعضا در سایت‌ها یا مجلات منتشر شده‌است و پس از تکمیل، بازنگری و به صورت کتاب انتشار یافته‌است و در مورد نام کتاب نیز می‌گوید آن را با ایهام برگزیده است. نخست اقالیم سه‌گانه الوهیت مسیحی که با موضوع تناسب دارد، به ذهن متبادر می‌شود اما مقصود چیز دیگری است. در روایت ذکر شده‌است، کسی که برای اهل بیت شعر می‌سراید به مدد الهی جبرئیل یاری می‌شود. شاعران مسیحی نیز اگر برای حضرت علی (ع) به عنوان پدر امت، و امام حسین (ع) شعری سروده‌اند مورد عنایت روح‌القدس قرار گرفته‌اند.
چکیده‌ای از کتاب
در فصل اول و دوم کتاب به محبوبیت و مدح امام علی(ع) و امام حسین(ع) توسط شاعران و نویسندگان مختلف از جمله جبران خلیل جبران، سلیمان کتانی، جرج زکی حاج، ... و نمونه‌هایی از نوشته‌های آنها با ذکر منبع اشاره شده‌است.
در فصل سوم «بولس سلامه» شاعر مسیحی لبنانی را که مجموعه «حماسه غدیر» را سروده معرفی می‌کند و خلاصه‌ای از کتابش، از روز یکم (مختص به حضرت مسلم) و ... تا روز دهم محرم (شهادت امام حسین (ع)) به همراه ترجمه فارسی شرح داده‌شده‌است.
نویسنده در دو فصل از کتاب در خصوص ملاقات‌هایش با «جرج جرداق» و «جوزف حرب » سخن می‌گوید و به معرفی آثار آنها از جمله «علی صدای عدالت بشری» از جرج جرداق و «مصیبت‌نامه راس الحسین» از جوزف حرب می‌پردازد.
سپس به بررسی عزت حسینی در شعر مسیحی، پرداخته و مهم‌ترین عناصر در اشعار و نوشته‌های ادبای مسیحی را توجه به بعد حماسی در نهضت امام حسین(ع) می‌داند و آن را در اشعار شاعرانی چون جرج شکور، سراینده «حماسه حسین»، جرج زکی حاج سراینده «قصیده الحسین» و ... می‌توان دید.
در فصل آخر بخش اول نویسنده به توصیف نهج‌البلاغه از دیدگاه متفکران و شاعران مسیحی مانند جرج جرداق (که در مقدمه‌ای برای کتابش با عنوان «روائع نهج البلاغه» درباره شخصیت حضرت علی (ع) و سپس نهج‌البلاغه سخن گفته)، پرداخته‌است.
در بخش پیوست نویسنده به ذکر زندگی‌نامه و معرفی شعرایی که در کتاب از آنها یاد شده پرداخته و در ادامه تصاویر آنها و سپس نمونه اشعار شاعران مسیحی ذکر شده‌است.
در بخش دیگری، مقاله‌ای از «جرج خوام البوسی» آمده که در آن به شباهت اصحاب امام حسین(ع) و حواریون حضرت مسیح(ع) پرداخته شده که بیان می‌دارد یاران امام حسین(ع) و یاران مسیح(ع) راه مقتدای خویش را پیمودند. سپس «آنتوان بارا» نویسنده مسیحی را معرفی می‌کند و مصاحبه‌ای از وی را که در رابطه با امام حسین(ع) و تالیف کتابش با عنوان «امام حسین در اندیشه مسیحیت» را بیان می‌کند.
در ادامه به نمونه‌هایی از اظهار ارادت نسبت به پیامبر(ص) توسط چهره‌های برجسته مسیحی لبنانی مانند «رشید سلیم الخوری»، «مارون عبود»، «ریاض معوف» و ... آمده و سپس به زندگی پیامبر اسلام از زبان جرج شکور شاعر مسیحی و سراینده کتابهای «حماسه پیامبر(ص) »، «حماسه امام حسین(ع)» و «حماسه امام علی(ع) »پرداخته است.
در پایان نیز قسمتهایی از کتاب حماسه حسین از جرج شکور آمده که در مورد حرکت کاروان امام حسین(ع) به کربلا و شهادت او و یارانش است.
قسمتهایی از کتاب
شمر فریاد زد: بشتابید او را بکشید. «زرعه بن شریک» از پست‌ترین ناپاکان شمشیر بر آورد و بر شانه و گردن حسین(ع) زد و شاخه‌ای بزرگ از باغستان کرامت را افکند. قامت بلند حسین(ع) بی‌تاب شد و بر زمین افتاد... (ص 55).
حسین (ع) شبانه با کاروانی بی‌مانند و بی‌نظیر به راه افتاد شگفتا چگونه هم خورشید در این قافله بود هم ماه‌ها؟ پیاپی اخبار مختلف را در می‌یافت تا اینکه خبرهایی ناگوار بدو رسید که «دل‌هایشان با اوست لرزان و پنهان، و شمشیرهایشان با اوست پیدا و آشکار». (ص186).