در حال ویرایش ابو الفتح کشاجم (بخش)

===در رثای محبت علی بن ابی طالب===

====متن عربی====

#زعموا أنّ من أحبّ علیّاظلّ للفقر لابسا جلبابا
#کذبوا من أحبّه من فقیریتحلّی من الغنی أثوابا
#حرّفوا منطق الوصیّ بمعنی‌خالفوا إذ تأوّلوه الصّوابا
#إنّما قال: ارفضوا عنکم الدنیا إذا کنتم لنا أحبابا <ref>الغدیر؛ ج۴، ص۱۹.</ref>

====ترجمه====

#تصوّر کرده‌اند هرکه علی را دوست بدارد، باید جامه فقر درپوشد.
#دروغ بسته‌اند، هر فقیری که او را دوست بدارد، جامه‌های عزّت و دولت خواهد پوشید.
#منطق وصیّ پیامبر را تحریف کردند و این خود جنایت دیگری بود که سخن ناحق را صواب شمردند.
#سخن آن سرور این بود: اگر دوست ما هستید، از دنیای پست چشم بپوشید و دوستی دنیا را از دل دور کنید.