سارا جلوداریان: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۹۱ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۴ مهٔ ۲۰۱۸
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''سارا جلوداریان،''' در سال 1358 شمسی در کاشان متولد شد. او از شاعران معاصر فارسی...» ایجاد کرد)
 
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶۲: خط ۶۲:
==اشعار==
==اشعار==
{{شعر}}
{{شعر}}
روزی که شرح خلقت آدم نوشته شد             داغ تو بر جریده عالم نوشته شد
{{ب| روزی که شرح خلقت آدم نوشته شد     |        داغ تو بر جریده عالم نوشته شد }}
بوی غریبی تو که پیچید در فضا!             تقدیر، شرحه شرحه و نم نم نوشته شد
{{ب| بوی غریبی تو که پیچید در فضا!         |    تقدیر، شرحه شرحه و نم نم نوشته شد }}
سالار من! به حرمت بار مصیبتت               پشت ستون عرش، خماخم نوشته شد
{{ب| سالار من! به حرمت بار مصیبتت         |    پشت ستون عرش، خماخم نوشته شد }}
بین چهارده گل سرخ محمدی                     نام تو «یا حسین» دمادم نوشته شد
{{ب| بین چهارده گل سرخ محمدی             |        نام تو «یا حسین» دمادم نوشته شد }}
نام تو«یا حسین» به عنوان افتخار               با سوز دل به سینه پرچم نوشته شد
{{ب| نام تو «یا حسین» به عنوان افتخار         |      با سوز دل به سینه پرچم نوشته شد }}
نام تو« ا حسین» هزاران هزار بار                     در بارگاه حضرت اعظم نوشته شد
{{ب| نام تو«یا حسین» هزاران هزار بار           |        در بارگاه حضرت اعظم نوشته شد }}
مجموع رادمردی و آزادگی و عشق                   در زمره صفات تو، با هم نوشته شد
{{ب| مجموع رادمردی و آزادگی و عشق           |        در زمره صفات تو، با هم نوشته شد }}
ای بی کفن! قسم به تن پاره پاره‌ات                     با یاد زخم‌های تو، مرهم نوشته شد
{{ب| ای بی‌کفن! قسم به تن پاره پاره‌ات         |          با یاد زخم‌های تو، مرهم نوشته شد }}
آن دم که خیزران به لبان تو می‌زدند                   قرآن همان دقیقه، همان دم نوشته شد
{{ب| آن دم که خیزران به لبان تو می‌زدند         |        قرآن همان دقیقه، همان دم نوشته شد }}
وقتی سر عزیز تو بر نی سوار گشت                         خون‌گریه‌های ماه محرم نوشته شد  
{{ب| وقتی سر عزیز تو بر نی سوار گشت           |            خون‌گریه‌های ماه محرم نوشته شد }}
آقا مرا ببخش به حقّ بزرگی‌ات!                             این شعر اگر زیاد، اگر کم نوشته شد
{{ب| آقا مرا ببخش به حقّ بزرگی‌ات!                 |            این شعر اگر زیاد، اگر کم نوشته شد }}
من قصد مدح و مرثیه خوانی نداشتم                         عرض ارادتیست که با غم نوشته شد...
{{ب| من قصد مدح و مرثیه‌خوانی نداشتم         |              عرض ارادتیست که با غم نوشته شد... }}
                                              ٭  ٭  ٭
{{پایان شعر}}
نای نی:
 
آسمان درشُرُفِ صاعقه‌ای خونین بود             نفس باد، پر از حنجره یاسین بود
 
چه بلایی به سر‌آینه‌ها می‌آمد!             که چهل روز و چهل شب، دلشان پرچین بود
'''نای نی'''
غم این طایفه را، هیچ‌کسی درک نکرد             غم این طایفه، بردوش فلک سنگین بود
{{شعر}}
عصب ترد گیاهان، به جنون می‌پیوست                 بر لب دشت، فقط زمزمه آمین بود
{{ب| آسمان در شُرُفِ صاعقه‌ای خونین بود   |          نفس باد، پر از حنجره یاسین بود }}
تن خورشید به پا بوس محرَم می‌رفت               روز، هر چند به بیابان خودش بدبین بود
{{ب| چه بلایی به سر‌ آینه‌ها می‌آمد!           |  که چهل روز و چهل شب، دلشان پرچین بود }}
مشک پرآب و زمین آتش و ساقی تشنه!               همه فلسفه عشق و وفا در این بود
{{ب| غم این طایفه را، هیچ‌ کسی درک نکرد   |          غم این طایفه، بر دوش فلک سنگین بود }}
نای نی، تلخ‌ترین مرثیه را می‌نوشید               گرچه در کام حسین بن علی، شیرین بود
{{ب| عصب ترد گیاهان، به جنون می‌پیوست |              بر لب دشت، فقط زمزمه آمین بود }}
                                              ٭  ٭  ٭
{{ب| تن خورشید به پا بوس محرَم می‌رفت   |            روز، هر چند به بیابان خودش بدبین بود }}
نی‌زار گواه است:
{{ب| مشک پر آب و زمین آتش و ساقی تشنه! |              همه فلسفه عشق و وفا در این بود }}
از عشق بپرسید که با یار، چه کردند           با آن قد و بالای سپیدار چه کردند  
{{ب| نای نی، تلخ‌ترین مرثیه را می‌نوشید         |      گرچه در کام حسین بن علی، شیرین بود }}
از هرزه علف‌های فراموش بپرسید             با خاطره آن گل بی خار چه کردند
{{پایان شعر}}
از چاه بپرسید، همان چاه مقدس!               با ماه، همان ماه شب تار چه کردند
 
ای کاش که از حنجره باد بپرسید                 با قاصدک سوخته، اشرار چه کردند  
 
اصلاً بگذارید خود آب بگوید:                   با چشم و دل و دست علمدار چه کردند  
'''نی‌زار گواه است'''
اصلا بگذارید که خورشید بگوید:                     خورشید! بگو با سرِ سردار چه کردند
{{شعر}}
نی‌زار گواه است که با خوب‌ترین‌ها                   این قوم خطا رفته تاتار چه کردند  
{{ب| از عشق بپرسید که با یار، چه کردند   |        با آن قد و بالای سپیدار چه کردند }}
بیعت شکنان نقشه کشیدند و دوباره                   با ذریه حیدر کرّار چه کردند  
{{ب| از هرزه علف‌های فراموش بپرسید     |        با خاطره آن گل بی‌خار چه کردند }}
ای قامت افراشته در سجده بسیار!                 لب‌های عطش با تب بسیار چه کردند
{{ب| از چاه بپرسید، همان چاه مقدس!     |          با ماه، همان ماه شب تار چه کردند }}
نیلوفر پژمرده شب‌های خرابه                       با بغض تو ای ابر سبکبار چه کردند  
{{ب| ای کاش که از حنجره باد بپرسید       |        با قاصدک سوخته، اشرار چه کردند }}
در ماتم شمع و گل و پروانه و بلبل               ای اشک! به یاد آر، به یاد آر چه کردند  
{{ب| اصلاً بگذارید خود آب بگوید:             |      با چشم و دل و دست علمدار چه کردند }}
لب وا کن و حرفی بزن ای سنگ صبورم             با یاس، میان و در و دیوار چه کردند  
{{ب| اصلا بگذارید که خورشید بگوید:         |          خورشید! بگو با سرِ سردار چه کردند }}
در طاقت من نیست که دیگر بنویسم                 با قافله و قافله سالار چه کردند ...
{{ب| نی‌زار گواه است که با خوب‌ترین‌ها       |          این قوم خطا رفته تاتار چه کردند }}
{{ب| بیعت‌شکنان نقشه کشیدند و دوباره     |              با ذریه حیدر کرّار چه کردند }}
{{ب| ای قامت افراشته در سجده بسیار!         |        لب‌های عطش با تب بسیار چه کردند }}
{{ب| نیلوفر پژمرده شب‌های خرابه                 |      با بغض تو ای ابر سبکبار چه کردند }}
{{ب| در ماتم شمع و گل و پروانه و بلبل           |    ای اشک! به یاد آر، به یاد آر چه کردند }}
{{ب| لب وا کن و حرفی بزن ای سنگ صبورم     |        با یاس، میان و در و دیوار چه کردند }}
{{ب| در طاقت من نیست که دیگر بنویسم         |        با قافله و قافله سالار چه کردند ... }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
==منابع==
==منابع==
۱۰٬۰۷۲

ویرایش