الملهوف على قتلى الطفوف: تفاوت میان نسخه‌ها