یحیی عبدالامیر الشامی‌

یحیی عبد الأمیر شامی به سال 1935 میلادی در شهر «بنت جبیل» لبنان متولد شد، لیسانس حقوق و ادب را از دانشگاه لبنان کسب کرد و در دانشگاه «یسوعی» ادامه تحصیل داد و فوق لیسانس و دکتری خود را در ادب عربی سال 1973 م از آنجا اخذ نمود هم‌اکنون به تدریس زبان عربی در دانشگاه لبنان مشغول می‌باشد. برخی از آثار او «النجوم فی الشعر العربی القدیم»، «النصوص التطبیقیة فی قواعد اللغة العربیة».

1- یا یوم عاشوراء طال رقادناو مضی الطّغاة یعربدون کثیرا

2- فاهزز ضمائرنا بعزمک نافخاروح الحیاة، و بدّد الدّیجورا

3- و لیبق صوتک یا حسین مدوّیاأبدا علی مرّ الدّهور نذیرا

4- یا أیّها المستضعفون ألا انهضوادکّوا العروش و زلزلوا المعمورا

1- ای روز عاشورا، افسردگی و خواب امت اسلامی طولانی شده و حکومت طاغیانی که بی‌وقفه در بلاد اسلامی عربده می‌کشند.

2- پس شکوفا شو و ما را بیدار کن و روح حیات را بر ما بدم و مستضعفین را به بیداری و درهم کوبیدن دربارها دعوت کن!

3- و صدای تو ای حسین (ع) باید در همه‌ی روزگاران هم‌چنان طنین‌انداز باقی بماند:

4- «ای مستضعفان به‌پاخیزید و عرش و تخت ظالمان را درهم بکوبید!»

منابع

دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج‌1، ص: 684.