۱۰٬۰۷۲
ویرایش
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱۶۲: | خط ۱۶۲: | ||
{{ب| تا سحر ای شمع بر بالین | {{ب| تا سحر ای شمع بر بالین من|امشب از بهر خدا بیدار باش }} | ||
{{ب| سایهی غم ناگهان بر دل | {{ب| سایهی غم ناگهان بر دل نشست|رحم کن امشب مرا غمخوار باش }} | ||
{{ب| کام امیدم به خون آغشته | {{ب| کام امیدم به خون آغشته شد|تیرهای غم چنان بر دل نشست }} | ||
{{ب| کاندرین دریای مست | {{ب| کاندرین دریای مست زندگی|کشتی امید من بر گل نشست }} | ||
{{ب| آه! ای یاران به فریادم | {{ب| آه! ای یاران به فریادم رسید|ورنه مرگ امشب به فریادم رسد }} | ||
{{ب| ترسم آن شیرینتر از جانم ز | {{ب| ترسم آن شیرینتر از جانم ز راه|چون به دام مرگ افتادم رسد }} | ||
{{ب| گریه و فریاد بس کن شمع | {{ب| گریه و فریاد بس کن شمع من|بر دل ریشم نمک دیگر مپاش }} | ||
{{ب| قصهی بیتابی دل پیش | {{ب| قصهی بیتابی دل پیش من|بیش ازین دیگر مگو خاموش باش }} | ||
{{ب| جز توام ای مونس شبهای | {{ب| جز توام ای مونس شبهای تار|در جهان دیگر مرا یاری نماند }} | ||
{{ب| ز آن همه یاران به جز دیدار | {{ب| ز آن همه یاران به جز دیدار مرگ|با کسی امید دیداری نماند }} | ||
{{ب| همدم من، مونس من، شمع | {{ب| همدم من، مونس من، شمع من|جز توام در این جهان غمخوار کو؟ }} | ||
{{ب| و اندرین صحرای وحشتزای | {{ب| و اندرین صحرای وحشتزای مرگ|وای بر من، وای بر من، یار کو؟ }} | ||
{{ب| اندرین زندان من امشب شمع | {{ب| اندرین زندان من امشب شمع من|دست خواهم شستن از این زندگی }} | ||
{{م| تا که فردا همچو شیران بشکنند }} | {{م| تا که فردا همچو شیران بشکنند }} |
ویرایش