وقار شیرازى: تفاوت میان نسخه‌ها

۵۲ بایت حذف‌شده ،  ‏۳۰ مهٔ ۲۰۱۶
خط ۱۵۴: خط ۱۵۴:
{{ب|عالم اگر بود به تزلزل بعید نیست | کاین خود عزاى مایه ایجاد عالم است }}
{{ب|عالم اگر بود به تزلزل بعید نیست | کاین خود عزاى مایه ایجاد عالم است }}


{{ب|شد کشته آن‌که حجت حق بد به روزگار | کاوضاع روزگار پریشان و درهم است }}
{{ب|شد کشته آن‌ که حجت حق بد به روزگار | کاوضاع روزگار پریشان و درهم است }}


{{ب|سالار نشأتین و ضیابخش نیرین | سبط رسول و مظهر اسرار حق حسین }}
{{ب|سالار نشأتین و ضیابخش نیرین | سبط رسول و مظهر اسرار حق حسین }}
خط ۱۶۸: خط ۱۶۸:
{{ب|دردا که دیو شد به سر خوان زرنگار | عریان به خاک جسم سلیمان کربلا }}
{{ب|دردا که دیو شد به سر خوان زرنگار | عریان به خاک جسم سلیمان کربلا }}


{{ب|از زخمهاى پیکر زارش ز تیر و تیغ | بس گل که شد شکفته به بستان کربلا }}
{{ب|از زخم‌هاى پیکر زارش ز تیر و تیغ | بس گل که شد شکفته به بستان کربلا }}


{{ب|آن جسم نازپرور دامان فاطمه | افتاد خوار و زار به دامان کربلا }}
{{ب|آن جسم نازپرور دامان فاطمه | افتاد خوار و زار به دامان کربلا }}


{{ب|موج فرات سر زده تا اوج آسمان | لب‌تشنه کاروان بیابان کربلا }}
{{ب|موج فرات سر زده تا اوج آسمان | لب‌ تشنه کاروان بیابان کربلا }}


{{ب|این ظلم در زمین شد و طالع شود هنوز | خورشید شرمناک بر ایوان کربلا }}
{{ب|این ظلم در زمین شد و طالع شود هنوز | خورشید شرمناک بر ایوان کربلا }}
خط ۱۷۸: خط ۱۷۸:
{{ب|آن دم خزان به باغ نبى دستبرد یافت | کز پا فتاد سرو خرامان کربلا }}
{{ب|آن دم خزان به باغ نبى دستبرد یافت | کز پا فتاد سرو خرامان کربلا }}


{{ب|بر خاک چون تپان تن او چون سپند شد | دود فغان ز مجمر دلها بلند شد}}
{{ب|بر خاک چون تپان تن او چون سپند شد | دود فغان ز مجمر دل‌ها بلند شد}}


{{ب|آنان که گام در ره مهر و ولا زدند | اول قدم به عرصه رنج و بلا زدند }}
{{ب|آنان که گام در ره مهر و ولا زدند | اول قدم به عرصه رنج و بلا زدند }}


{{ب|دادند چون نداى الست اهل خاک را | بر میهمانسراى محبت صلا زدند }}
{{ب|دادند چون نداى الست اهل خاک را | بر میهمان‌سراى محبت صلا زدند }}


{{ب|گفتند قرب حق به بلا ممکن است و بس | ز آن سو صلا زدند و ازین سو بلى زدند }}
{{ب|گفتند قرب حق به بلا ممکن است و بس | ز آن سو صلا زدند و ازین سو بلى زدند }}
خط ۲۰۰: خط ۲۰۰:
{{ب|شاهى که بود چرخ شرف را چو آفتاب | وز شرمش آفتاب فلک رفت در حجاب }}
{{ب|شاهى که بود چرخ شرف را چو آفتاب | وز شرمش آفتاب فلک رفت در حجاب }}


{{ب| اى چرخ سالهاست که بیداد کرده‌اى | امروز این طریقه نه بنیاد کرده‌اى }}
{{ب| اى چرخ سال‌هاست که بیداد کرده‌اى | امروز این طریقه نه بنیاد کرده‌اى }}


{{ب| نشنیده‌ام دلى که ز اندُه نخسته‌اى | یا خاطرى که یک نفسش شاد کرده‌اى }}
{{ب| نشنیده‌ام دلى که ز اندُه نخسته‌اى | یا خاطرى که یک نفسش شاد کرده‌اى }}
خط ۲۱۲: خط ۲۱۲:
{{ب| ویران نموده خانه ایمان و هر کجا | کز کفر بوده خانه‌اى آباد کرده‌اى }}
{{ب| ویران نموده خانه ایمان و هر کجا | کز کفر بوده خانه‌اى آباد کرده‌اى }}


{{ب| سیراب،کام خشک حسین را به کربلا | گر کرده‌اى،ز چشمه فولاد کرده‌اى }}
{{ب| سیراب، کام خشک حسین را به کربلا | گر کرده‌اى، ز چشمه فولاد کرده‌اى }}


{{ب| ور غازه کرده‌اى به رخ نوعروس او | از خون حلق قاسم داماد کرده‌اى }}
{{ب| ور غازه کرده‌اى به رخ نوعروس او | از خون حلق قاسم داماد کرده‌اى }}
خط ۲۴۸: خط ۲۴۸:
{{ب| کاش آن زمان که تشنه لب آن خسته داد جان | چون قبطیان بر اهل زمین آب خون شدى }}
{{ب| کاش آن زمان که تشنه لب آن خسته داد جان | چون قبطیان بر اهل زمین آب خون شدى }}


{{ب| کاش آن زمان که خیمه او بى‌ستون فتاد | نه خیمه سپهر برین بیستون شدى }}
{{ب| کاش آن زمان که خیمه او بى‌ستون فتاد | نه خیمه سپهر برین بی‌ستون شدى }}


{{ب| کاش آن زمان که شد به فلک آه اهل بیت | روى جهان ز خشم خدا قیرگون شدى }}
{{ب| کاش آن زمان که شد به فلک آه اهل بیت | روى جهان ز خشم خدا قیرگون شدى }}
خط ۲۹۲: خط ۲۹۲:
{{ب| مسلم گمان نمود که احمد رود به عرش | ترسا خیال کرد که عیسى بود به دار }}
{{ب| مسلم گمان نمود که احمد رود به عرش | ترسا خیال کرد که عیسى بود به دار }}


{{ب| از هم بریخت مایه ترکیب آب و خاک | از کار ماند واسطه عقد هفت و چار <ref>کنایه از هفت آسمان و عناصر چهارگانه آب و باد و خاک و آتش است.</ref> }}
{{ب| از هم بریخت مایه ترکیب آب و خاک | از کار ماند واسطه عقد هفت و چار<ref>''کنایه از هفت آسمان و عناصر چهارگانه آب و باد و خاک و آتش است.''</ref> }}


{{ب| هم کاخ بى‌ثبات زمین گشت بى‌سکون | هم چرخ کجمدار فلک ماند از مدار }}
{{ب| هم کاخ بى‌ثبات زمین گشت بى‌سکون | هم چرخ کج‌مدار فلک ماند از مدار }}


{{ب| هم تازه خوناب بجوشید از زمین | هم تیره آفتاب برآمد ز کوهسار }}
{{ب| هم تازه خوناب بجوشید از زمین | هم تیره آفتاب برآمد ز کوهسار }}
خط ۳۰۸: خط ۳۰۸:
{{ب| آن محرمان نموده به بر جامه سیاه | تا جانب منا شده یعنى به قتلگاه }}
{{ب| آن محرمان نموده به بر جامه سیاه | تا جانب منا شده یعنى به قتلگاه }}


{{ب| چون راه بیکسان به سرکشتگان فتاد | از نو خروش و غلغله در کن فکان فتاد }}
{{ب| چون راه بی‌کسان به سرکشتگان فتاد | از نو خروش و غلغله در کن فکان فتاد }}


{{ب| ز آن جسمهاى چاک اسیران زار را | ناگه نظر به باغ گل و ارغوان فتاد }}
{{ب| ز آن جسم‌هاى چاک اسیران زار را | ناگه نظر به باغ گل و ارغوان فتاد }}
 
{{ب| یک فوج عندلیب خوش‌آهنگ را گذر | نالان و نکته‌سنج در آن گلستان فتاد }}


{{ب| یکباره ریختند ز مرکب به روى خاک | چون برگ کز درخت ز باد خزان فتاد }}
{{ب| یکباره ریختند ز مرکب به روى خاک | چون برگ کز درخت ز باد خزان فتاد }}
خط ۳۵۸: خط ۳۵۶:
{{ب| هر سو دلى ز فرقت یارى زبون نگر | هر جا سرى ز پیکر پاکى جدا ببین }}
{{ب| هر سو دلى ز فرقت یارى زبون نگر | هر جا سرى ز پیکر پاکى جدا ببین }}


{{ب| بگشا چشم و تازه نهالان خویش را | بر خاک رهگذار سموم <ref>باد گرم و زهرآگین.</ref> بلا ببین }}
{{ب| بگشا چشم و تازه نهالان خویش را | بر خاک رهگذار سموم<ref>''باد گرم و زهرآگین.''</ref> بلا ببین }}


{{ب| آن گوهرى که چون صدفش پروریده‌اى | بى‌آب مانده از ستم اشقیا،ببین }}
{{ب| آن گوهرى که چون صدفش پروریده‌اى | بى‌آب مانده از ستم اشقیا، ببین }}


{{ب| این خستگان بیکس و بى‌خانمان نگر | و آن کشتگان بى‌سر و بى‌خونبها ببین }}
{{ب| این خستگان بیکس و بى‌خانمان نگر | و آن کشتگان بى‌سر و بى‌خون‌بها ببین }}


{{ب| از خنجر و تپانچه <ref>سیلى.</ref> بَنین <ref>پسران.</ref> و بنات <ref>دختران.</ref> را | نیلى عذار بنگر و گلگون قبا ببین }}
{{ب| از خنجر و تپانچه<ref>''سیلى.''</ref> بَنین<ref>''پسران.''</ref> و بنات <ref>''دختران.''</ref> را | نیلى عذار بنگر و گلگون قبا ببین }}


{{ب| اطفال نازپرور دامان خویش را | لب‌تشنه و شکسته دل و بینوا ببین }}
{{ب| اطفال نازپرور دامان خویش را | لب‌تشنه و شکسته دل و بینوا ببین }}


{{ب| زین العباد بیکس و زارِ علیل <ref>از امام معصوم(ع)بدین گونه یاد کردن هم خلاف ادب است و هم با شئون امامت آن بزرگوار منافات دارد.</ref> را | زنجیر ظلم و کینه به دست و به پا ببین }}
{{ب| زین العباد بیکس و زارِ علیل <ref>''از امام معصوم(ع)بدین گونه یاد کردن هم خلاف ادب است و هم با شئون امامت آن بزرگوار منافات دارد.''</ref> را | زنجیر ظلم و کینه به دست و به پا ببین }}


{{ب| برخیز اى شفیعه محشر!نگشته حشر | اوضاع حشر را به صف کربلا ببین }}
{{ب| برخیز اى شفیعه محشر! نگشته حشر | اوضاع حشر را به صف کربلا ببین }}


{{ب| از ظلم و کینۀ فلکِ کجْ نهاد،داد! | از حق هزار لعن به پور زیاد باد }}  
{{ب| از ظلم و کینۀ فلکِ کجْ نهاد، داد! | از حق هزار لعن به پور زیاد باد }}  


{{ب| خاموش کن(وقار)که دلها کباب شد | سیل سرشک سرزد و عالم خراب شد }}
{{ب| خاموش کن (وقار) که دل‌ها کباب شد | سیل سرشک سرزد و عالم خراب شد }}


{{ب| خاموش کن(وقار)کزین قوم هولناک | زهرا به تاب رفت و پیمبر ز تاب شد }}
{{ب| خاموش کن (وقار) کزین قوم هولناک | زهرا به تاب رفت و پیمبر ز تاب شد }}


{{ب| وصف سرش به رمح و سنان بیش ازین مگوى | کز شرم آفتاب فلک در حجاب شد }}
{{ب| وصف سرش به رمح و سنان بیش ازین مگوى | کز شرم آفتاب فلک در حجاب شد }}
خط ۳۸۴: خط ۳۸۲:
{{ب| احوال این قیامت کبرى مگو کز او | بر پا غریو محشر و هول حساب شد }}
{{ب| احوال این قیامت کبرى مگو کز او | بر پا غریو محشر و هول حساب شد }}


{{ب| تا دل شنید قصّه بى‌یارى حسین | از اضطراب خون شد و از غصّه،آب شد }}
{{ب| تا دل شنید قصّه بى‌یارى حسین | از اضطراب خون شد و از غصّه، آب شد }}


{{ب| از حال تشنگان چه شمارى؟کزین سخن | ماء معین <ref>آب پاک و روان.</ref> به کام جهان زهر آب شد }}
{{ب| از حال تشنگان چه شمارى؟ کزین سخن | ماء معین<ref>''آب پاک و روان.''</ref> به کام جهان زهر آب شد }}


{{ب| مشمُر ز بى‌حجابى اولاد فاطمه | ماه از زمین حجاب رخ آفتاب شد }}
{{ب| مشمُر ز بى‌حجابى اولاد فاطمه | ماه از زمین حجاب رخ آفتاب شد }}
خط ۳۹۲: خط ۳۹۰:
{{ب| هر نوجوان قصه اکبر چو گوش داد | افسرد و ناامید ز عهد شباب شد }}
{{ب| هر نوجوان قصه اکبر چو گوش داد | افسرد و ناامید ز عهد شباب شد }}


{{ب| خاموش کن(وقار)که در ماتم حسین | قائل <ref>گوینده.</ref> شکسته دل شد و سامع <ref>شنونده.</ref> کباب شد }}
{{ب| خاموش کن (وقار) که در ماتم حسین | قائل<ref>''گوینده.''</ref> شکسته دل شد و سامع<ref>''شنونده.''</ref> کباب شد }}


{{ب| یا رب(وقار)فکر دم واپسین نکرد | کارى که دستگیر شود غیر ازین نکرد <ref>منظور سرودن همین ترکیب‌بند عاشورایى است.</ref> }}
{{ب| یا رب (وقار) فکر دم واپسین نکرد | کارى که دستگیر شود غیر ازین نکرد<ref>''منظور سرودن همین ترکیب‌بند عاشورایى است.''</ref> }}


{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}