Automoderated users، ربات‌ها، دیوان‌سالاران، checkuser، مدیران نظرات، مدیران رابط کاربری، Moderators، پنهانگران، مدیران
۴٬۰۱۷
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱۱۲: | خط ۱۱۲: | ||
{{ب|تو از کجا و با سگانش لاف همچشمى؟| ز سگ تا آدمى فرق است فرق،اى من سگِ آنها<ref>مجموعه آثار یغماى جندقى،جلد اول،ص 273 و 274.</ref>}} | {{ب|تو از کجا و با سگانش لاف همچشمى؟| ز سگ تا آدمى فرق است فرق،اى من سگِ آنها<ref>مجموعه آثار یغماى جندقى،جلد اول،ص 273 و 274.</ref>}} | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
===غزل مرثیه=== | |||
{{شعر}} | |||
{{ب|حریم عصمت،آن گه ناقۀ عریان سوارى‌ها؟!| نگون باد از هَیونِ<ref>شتر تندرو،و در اینجا مجازا به معناى مرکب عنان گسیخته.</ref> چرخ این زرین عمارى‌ها}} | |||
{{ب|یکى چونان که نیلوفر در آب،از اشک ناکامى| یکى چون لاله در آذر به داغ سوگوارى‌ها}} | |||
{{ب|نه تن از تاب آسوده نه جان از رنج مستخلص| نه دل از آه مستغنى نه چشم از اشکبارى‌ها}} | |||
{{ب|زبون بر دست بیگانه روان در چشم نامحرم| نوان در کنج ویرانه به صد بى‌اعتبارى‌ها}} | |||
{{ب|نه از اقبال پیروزى،نه از ایام بهروزى| نه از اختر مددکارى نه از افلاک یارى‌ها}} | |||
{{ب|یکى چون چشم خود در خون ز زخم ناشکیبایى| یکى چون موى خود پیچان ز تاب بیقرارى‌ها}} | |||
{{ب|نه اینان را نهفتن روى دست از چشم نامحرم| نه آن بى‌چشم و رو نامحرمان را شرمسارى‌ها}} | |||
{{ب|عنا:مَحرم،بلا:برقع،سرا:بى‌در،ستم:دربان| غذا:خون،فرش:خاکستر،زهى خدمتگزارى‌ها!}} | |||
{{ب|یکى بیمار و مسکین،خشت و خاکش بالش و بستر| یکى لخت جگر بر کف،پى بیماردارى‌ها }} | |||
{{ب|نه از تیمار و رنج آن را تمناى تن‌آسایى| نه از آسیبِ بند آن را امید رستگارى‌ها}} | |||
{{ب|گدایان دمشقى را نگر سامان سلطانى!| خداوندان یثرب را شمار زنگبارى‌ها!<ref>همان،ص 274 و 275.</ref>}} | |||
{{پایان}} | |||
===تضمین غزل سعدى=== | |||
{{شعر}} | |||
{{ب|بیش ازین غم هجران تو خون خورد نشاید| اى سفر کرده!سفر کرده چنین دیر نیاید}} | |||
{{م|وقت آن است که بازآیى و بختم بسراید:}} | |||
{{ب|(بخت بازآید از آن در که یکى چون تو درآید| روى میمون تو دیدن درِ دولت بگشاید)}} | |||
{{ب|نه تو گفتى که به من با غم هجران نستیزى| کشتۀ خود به زمین برنگذارى نگریزى}} | |||
{{م|این سفر جز به هلاکم ننشینى و نخیزى}} | |||
{{ب|(گر حلال است که خون همه عالم تو بریزى| آن‌که روى از همه عالم به تو آورد نشاید)}} | |||
{{ب|اى پدر!رجعتِ امروز مینداز به فردا| دست شستم ز على اکبر و عباس تو فردا}} | |||
{{م|با وجودت چه نیازست به کلثوم و به کبرى}} | |||
{{ب|(اگرم هیچ نباشد نه به دنیا نه به عقبى |چون تو دارم،همه دارم دگرم هیچ نباید)}} | |||
{{ب|تا کى اى خامه احباب سرودى نسرایى| تلخکامى ز مذاقم هم به درودى نزدایى}} | |||
{{م|من نه تنها خمش آیم چو به گفتار درآیى}} | |||
{{ب|(نیشکر با همه شیرینى اگر لب بگشایى| پیش لفظ شکرینت چو نى انگشت بخاید)}} | |||
{{ب|نه همین دل که غمت سوخت سَما را و سمک را| من نه تنها،الَمت کاست بشر را و ملک را}} | |||
{{م|از تو اى باب نَبُرّم چه یقین را و چه شک را}} | |||
{{ب|(صبر بسیار بباید پدر پیر فلک را| تا دگر مادر گیتى چو تو فرزند بزاید)}} | |||
{{ب|عمه تا چند سکینه به بر و دوش تو خُسبد؟| گه به جان گه به دل دیر فراموش تو خُسبد}} | |||
{{م|سزد از ناله بنگذارم اگر گوش تو خسبد}} | |||
{{ب|(قهرم از پیرهن آید که در آغوش تو خسبد| زَهرم از غالیه آید که که بر اندام تو ساید)}} | |||
{{ب|آبم آتش نشود گر بدهى خاک به بادم| نکنم از تو فرامُش برى ار نام ز یادم}} | |||
{{م|به خلاف تو نخیزم چو به مهر تو فتادم}} | |||
{{ب|(دل به سختى بنهادم پس از آن دل به تو دادم| هر که از دوست تحمل نکند عهد نپاید<ref>همان،ص 300 و 301.</ref>)}} | |||