رشید الدین و طواط: تفاوت میان نسخه‌ها

۲۰۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۰
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶۰: خط ۶۰:
دیوان اشعاری به زبان فارسی و عربی دارد. از کتب مشهورش '''«حدائق السحر فی دقائق الشعر»''' در علم معانی و بیان است که بیشتر مطالب آن را از کتاب «ترجمان البلاغه» محمّد بن عمر رادویانی گرفته است. کتاب دیگرش '''«مطلوب کل طالب الامیر المؤمنین علی بن ابی طالب (ع)»''' می‌باشد. که ترجمه‌ی صد سخن کوتاه از امام علی (ع) است که معروف به صد کلمه یا مطلوب کل است.
دیوان اشعاری به زبان فارسی و عربی دارد. از کتب مشهورش '''«حدائق السحر فی دقائق الشعر»''' در علم معانی و بیان است که بیشتر مطالب آن را از کتاب «ترجمان البلاغه» محمّد بن عمر رادویانی گرفته است. کتاب دیگرش '''«مطلوب کل طالب الامیر المؤمنین علی بن ابی طالب (ع)»''' می‌باشد. که ترجمه‌ی صد سخن کوتاه از امام علی (ع) است که معروف به صد کلمه یا مطلوب کل است.


=== اشعار ===
'''شعر1'''{{شعر}}
 
====شعر1====
 
{{شعر}}
{{ب| فرزند حیدر است و خداوند مفخر است‌|چون او کِراست مُنتسب امروز و مُکتسب  }}
{{ب| فرزند حیدر است و خداوند مفخر است‌|چون او کِراست مُنتسب امروز و مُکتسب  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
{| class="" style="margin: 0 auto; "
| class="b" |<span class="beyt"> فرزند حیدر است و خداوند مفخر است‌</span>
| style="width:2em;" |
| class="b" |<span class="beyt">چون او کِراست مُنتسب امروز و مُکتسب  </span>
|}


====شعر2====
 
{{شعر}}
'''شعر2'''{{شعر}}
{{ب| تو به حرب اندر خرامیدی به کردار علی‌|در کف میمون تو تیغی بسان ذو الفقار  }}
{{ب| تو به حرب اندر خرامیدی به کردار علی‌|در کف میمون تو تیغی بسان ذو الفقار  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر3'''{{شعر}}
 
====شعر3====
{{شعر}}
{{ب| فرزند حیدری تو و در نوک کِلک تو|یزدان نهاده معجزه‌ی صد چو ذو الفقار <ref> دیوان سعید نفیسی؛ ص 49، 216، 240.</ref> }}
{{ب| فرزند حیدری تو و در نوک کِلک تو|یزدان نهاده معجزه‌ی صد چو ذو الفقار <ref> دیوان سعید نفیسی؛ ص 49، 216، 240.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر4'''{{شعر}}
 
====شعر4====
{{شعر}}
{{ب| با حمله‌ی تو قلعه اموی را چه قدر|خیبر چه پای دارد با مرد ذو الفقار <ref> دیوان رکن الدّین همایون فرخ؛ ص 250.</ref> }}
{{ب| با حمله‌ی تو قلعه اموی را چه قدر|خیبر چه پای دارد با مرد ذو الفقار <ref> دیوان رکن الدّین همایون فرخ؛ ص 250.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر5'''{{شعر}}
 
====شعر5====
{{شعر}}
{{ب| خاندان طاهر پیغمبر اندر محنت‌اند|غم خورد زین حال هر کش اعتقاد طاهر است }}
{{ب| خاندان طاهر پیغمبر اندر محنت‌اند|غم خورد زین حال هر کش اعتقاد طاهر است }}


خط ۹۴: خط ۸۶:


{{ب| من کیم خود؟ کز برای این سبب در خلد عدن‌|خسته روح کاظم است و رنجه جان باقر است  }}
{{ب| من کیم خود؟ کز برای این سبب در خلد عدن‌|خسته روح کاظم است و رنجه جان باقر است  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر6'''{{شعر}}
 
====شعر6====
{{شعر}}
{{ب| ای صدرِ آل حیدر اگر غایبم ز تو|اندر دلم محبت صدر تو حاضر است  }}
{{ب| ای صدرِ آل حیدر اگر غایبم ز تو|اندر دلم محبت صدر تو حاضر است  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر7'''{{شعر}}
 
====شعر7====
{{شعر}}
{{ب| آنچ آمدست بر تنم از چرخ نامدست‌|از دوده‌ی معاویه بر آل بوتراب  }}
{{ب| آنچ آمدست بر تنم از چرخ نامدست‌|از دوده‌ی معاویه بر آل بوتراب  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر8'''{{شعر}}
 
====شعر8====
{{شعر}}
{{ب| چون تو بودی به دانش و مردی‌|در زمانه چو حیدر کرار }}
{{ب| چون تو بودی به دانش و مردی‌|در زمانه چو حیدر کرار }}


{{ب| رفت فرزند تو به عاشورا|چون حسین علی به دار قرار  }}
{{ب| رفت فرزند تو به عاشورا|چون حسین علی به دار قرار  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر9'''{{شعر}}
 
====شعر9====
{{شعر}}
{{ب| هست ارواح انبیا در خلد|بر ارواح انبیا رفتی }}
{{ب| هست ارواح انبیا در خلد|بر ارواح انبیا رفتی }}


خط ۱۲۰: خط ۱۰۰:


{{ب| فرع زهرا و مرتضی بودی‌|بر زهرا و مرتضی رفتی  }}
{{ب| فرع زهرا و مرتضی بودی‌|بر زهرا و مرتضی رفتی  }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}'''شعر10'''{{شعر}}
 
====شعر10====
{{شعر}}
{{ب| در خون من مشو، که به خون شسته‌ام دو رخ‌|بی‌تو، به حق خون شهیدان کربلا <ref> منظومه عشق؛ ص 46 و 47.</ref> }}
{{ب| در خون من مشو، که به خون شسته‌ام دو رخ‌|بی‌تو، به حق خون شهیدان کربلا <ref> منظومه عشق؛ ص 46 و 47.</ref> }}
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}
خط ۱۲۹: خط ۱۰۶:
==منابع==
==منابع==


* [http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=700738&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج‌ 2، ص: 750-751.]
*[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=700738&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author دانشنامه‌ی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج‌ 2، ص: 750-751.]


==پی نوشت==
==پی نوشت==
checkuser
۲٬۳۶۳

ویرایش