محتشم کاشانی‌: تفاوت میان نسخه‌ها

۱۳۹ بایت اضافه‌شده ،  ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۱۸
جز
خط ۷۹: خط ۷۹:




===1===
مرثیه اول
{{شعر}}
{{شعر}}


خط ۱۰۰: خط ۱۰۰:




===2===
مرثیه دوم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| کشتی شکست خورده طوفان کربلا|در خاک و خون طپیده میدان کربلا }}
{{ب| کشتی شکست خورده طوفان کربلا|در خاک و خون طپیده میدان کربلا }}
خط ۱۲۱: خط ۱۲۱:




===3===
مرثیه سوم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| کاش آن زمان سرادق <ref>سرادق: سراپرده، خیمه. سرادق گردون: آسمان.</ref> گردون نگون شدی‌|وین خرگه بلند ستون <ref> بلند ستون: مقصود آسمان است.</ref> بی‌ستون شدی }}
{{ب| کاش آن زمان سرادق <ref>سرادق: سراپرده، خیمه. سرادق گردون: آسمان.</ref> گردون نگون شدی‌|وین خرگه بلند ستون <ref> بلند ستون: مقصود آسمان است.</ref> بی‌ستون شدی }}
خط ۱۴۱: خط ۱۴۱:




===4===
مرثیه چهارم


{{شعر}}
{{شعر}}
خط ۱۶۵: خط ۱۶۵:




===5===
مرثیه پنجم


{{شعر}}
{{شعر}}
خط ۱۸۶: خط ۱۸۶:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


مرثیه ششم


===6===
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| ترسم جزای قاتل او چون رقم زنند|یکباره بر جریده‌ی رحمت قلم زنند }}  
{{ب| ترسم جزای قاتل او چون رقم زنند|یکباره بر جریده‌ی رحمت قلم زنند }}  
خط ۲۰۸: خط ۲۰۸:




===7===
مرثیه هفتم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| روزی که شد به نیزه سر آن بزرگوار|خورشید سر برهنه برآمد ز کوهسار }}  
{{ب| روزی که شد به نیزه سر آن بزرگوار|خورشید سر برهنه برآمد ز کوهسار }}  
خط ۲۲۸: خط ۲۲۸:




===8===
مرثیه هشتم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| بر حربگاه <ref>حربگاه: میدان جنگ.</ref> چون ره آن کاروان فتاد|شور نشور <ref>نشور: زنده شدن.</ref> واهمه را در گمان فتاد }}  
{{ب| بر حربگاه <ref>حربگاه: میدان جنگ.</ref> چون ره آن کاروان فتاد|شور نشور <ref>نشور: زنده شدن.</ref> واهمه را در گمان فتاد }}  
خط ۲۴۸: خط ۲۴۸:




===9===
مرثیه نهم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| «این کشته‌ی فتاده به هامون <ref> هامون: دشت، صحرا.</ref> حسین تست‌|وین صید دست و پا زده در خون حسین تست }}
{{ب| «این کشته‌ی فتاده به هامون <ref> هامون: دشت، صحرا.</ref> حسین تست‌|وین صید دست و پا زده در خون حسین تست }}
خط ۲۶۸: خط ۲۶۸:




===10===
مرثیه دهم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| «کای مونس شکسته دلان حال ما ببین‌|ما را غریب و بی‌کس و بی‌آشنا ببین }}
{{ب| «کای مونس شکسته دلان حال ما ببین‌|ما را غریب و بی‌کس و بی‌آشنا ببین }}
خط ۲۸۸: خط ۲۸۸:




===11===
مرثیه یازدهم
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| ای چرخ! غافلی که چه بیداد کرده‌ای‌|وز کین چه‌ها درین ستم آباد <ref>ستم آباد: کنایه از جهان.</ref> کرده‌ای }}
{{ب| ای چرخ! غافلی که چه بیداد کرده‌ای‌|وز کین چه‌ها درین ستم آباد <ref>ستم آباد: کنایه از جهان.</ref> کرده‌ای }}
خط ۳۰۷: خط ۳۰۷:
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


 
مرثیه دوازدهم
===12===
{{شعر}}
{{شعر}}
{{ب| خاموش «محتشم» که دل سنگ آب شد|بنیاد صبر و خانه‌ی طاقت خراب شد }}
{{ب| خاموش «محتشم» که دل سنگ آب شد|بنیاد صبر و خانه‌ی طاقت خراب شد }}
خط ۳۲۶: خط ۳۲۵:
{{ب| تا چرخ سفله <ref> سفله: پست و دون.</ref> بود خطایی چنین نکرد|بر هیچ آفریده جفایی چنین نکرد <ref> دیوان مولانا محتشم کاشانی؛ ص 280 و 285.</ref> }}  
{{ب| تا چرخ سفله <ref> سفله: پست و دون.</ref> بود خطایی چنین نکرد|بر هیچ آفریده جفایی چنین نکرد <ref> دیوان مولانا محتشم کاشانی؛ ص 280 و 285.</ref> }}  
{{پایان شعر}}
{{پایان شعر}}


==مثنوی‌==
==مثنوی‌==
۱۰٬۰۷۲

ویرایش