سلام بر حسین «ع»

درودى است که هنگام نوشیدن آب خنک بر زبان مى‌آید.به عربى گفته مى‌شود:

«سلام الله على الحسین و اصحابه».امام سجاد،امام صادق و ائمه دیگر،هنگام نوشیدن آب،از حسین«ع»یاد مى‌کردند.از خود سید الشهدا(یا بعنوان زبان حال)نقل شده که:

شیعتى ما ان شربتم عذب ماء فاذکرونى او سمعتم بغریب او شهید فاندبونى

شیعیان من!هرگاه آب گوارا نوشیدید،مرا یاد کنید،هرگاه غریب یا شهیدى را شنیدید، بر من گریه کنید.آب و تشنگى،تداعى کنندۀ عاشوراى حسین است و هر مرثیه‌خوانى نیز از فرات و آب و عطش،گریز به صحراى کربلا مى‌زند و از حسین عطشان یاد مى‌کند.

جواد محدثی، فرهنگ عاشورا، قم، معارف، ج1، ص 228-229.