مصطفی قاضی نظام: تفاوت میان نسخهها
T.ramezani (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
(۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
خط ۱: | خط ۱: | ||
'''مصطفی قاضی نظام''' یکی از شاعران معاصر است. | '''مصطفی قاضی نظام''' (۱۳۰۷ ه.ش) یکی از شاعران معاصر است. | ||
{{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده | {{جعبه اطلاعات شاعر و نویسنده | ||
| نام =مصطفی قاضی نظام | | نام =مصطفی قاضی نظام | ||
خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
}} | }} | ||
==زندگینامه== | ==زندگینامه== | ||
مصطفی قاضی نظام متخلّص به «قاضی» فرزند مرحوم ادیب العلماء علی، به سال | مصطفی قاضی نظام متخلّص به «قاضی» فرزند مرحوم ادیب العلماء علی، به سال ۱۳۰۷ ه. ش در تهران متولد شد. دوره تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران به اتمام رسانید سپس وارد راهآهن و هنرستان آن گردید و مدت ۲۵ سال در آن اداره مشغول به کارهای فنی گردید و بعد از بازنشستگی به مدت شش سال به عنوان حسابدار در بانک ملت خدمت کرد، و سپس از کار اداری کنارهگیری نمود. | ||
قاضی از سن | قاضی از سن ۱۵ سالگی مشغول به سرودن شعر گردید. او طبعی روان دارد و در انجمن ادبی ایران که شادروان استاد ناصح آن را اداره میکرد و دیگر انجمنهای ادبی تهران شرکت داشت. او مدیر انجمن ادبی حلال مشکلات علی (ع) بوده است. | ||
قاضی دارای چندین کتاب شعر و نثر که بیشتر آن جنبهی مذهبی دارد میباشد و یک جلد آن در سال | ==آثار== | ||
قاضی دارای چندین کتاب شعر و نثر که بیشتر آن جنبهی مذهبی دارد میباشد و یک جلد آن در سال ۱۳۵۰ شمسی به نام «مظهر حق» به چاپ رسیده است. وی در هر سبکی شعر میسراید و اشعار غزلیاتش در ۳۲ حروف فارسی است. | |||
==اشعار== | ==اشعار== | ||
===شعر ۱=== | |||
{| style="margin: 0 auto; " | |||
| class="b" |<span class="beyt"> دل من به مِهرِ مهی شد مُسخّر</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">که چهرش بُوَد رَشک مهر مُنوَّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> کُنَد خنده رویش به خورشید و بر مه</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">زند طعنه مویش به مُشک و به عَنبر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> چو خورشید رویش به بینم چو ذره</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">کُنَد رَقص روحم ز عشرت به پیکر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> به بزمی که وی نیست در پهلوی من</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">به من هیچ عشرت نگردد مُیَسّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> بمدح دُرِّ دُرِّج تمکین و حشمت</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">[[حسین بن على (ع)|حسینِ علی]] خسرو بنده پرور </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> خلیلِ جلیلِ رَسول مُکرّم</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">سلیلِ نبیلِ بتولِ مُطَّهر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> شهِ ملک هستی که بر درگه وی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">نَهد سر پی سجده چرخ مُدوَّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> رسد بر ملک عزت و فخر بیحد</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">ملک هم نهد بر قدوم و رَهش سر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> نسیمی که خیزد ز کوی نکویش</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">شَوَد صحن گیتی ز بویش مُعطّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> شب و روز خیلِ مَلک بهر خدمت</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">بکویش مقیمند چون حلقه بر در </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> بطوفِ حریم عظیمش فرشته</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">بشوق و شعف نیز میگُسترد پَر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> شده هفت دوزخ ز قهرش مُجَسم</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">شده هشت جنت ز مهرش مُصوَّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> پی بوسه بر درگهش هر خدیوی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">کُنَد چون سپهر برین پشت چنبر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> کسی کو زند بوسه بر مَرقد وی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">شفیع گُنه گرددش روز محشر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> ز بهر کسی که کُنَد طوفِ کویش</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">شَوَد طرفه قصری بجَنّت مُقرّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> کسی کو به دل نیست مهر رخِ وی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">به تن گرددش، هر سرِ موی نشتر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> کسی کو کند گریه بهرش به محشر</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">نصیبش شَوَد جَنّت و شَهدِ کوثر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> چه گویم ز جسمی که غلتید در خون</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">قَدِ وی که بُد رَشک سرو و صنوبر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> به روی زمین فرش گشتش ز کینه</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">تنی کو به عرشِ برین بود زیور </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> زدندش ز کینه سرش نوکِ نیزه</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">زدندش به پهلو گهی نیش خنجر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> نبودش به تن بوسه گه چون محلی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">ز جورِ عدویِ لعینِ ستمگر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> نکردند بر وی ترّحم گروهی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">که بودند دشمن به دین پیمبر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> ملک نوحه کرد و فَلک شد به خجلت</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">چو شمرِ ستمگر بُریدش ز تن سر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> چو زینب تن وی به خون دید غرقه</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">سیه گشت روزش چو لیلِ مُکدَّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> ز بندش پی بند شد، قطع دستی</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">که بخشندهی سیم بودی و هم زر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> چنین ظلم بیحدّ و مر به یک تن</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">به عمرش ندیده سپهر مُعَمَّر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> به جز در همین بیت (قاضی) مُسَلم</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">الف نیست در این قصیده سراسر </span> | |||
|} | |||
<br /> | |||
===شعر ۲=== | |||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب| سرو کجا، قامت رسای | {{ب| سرو کجا، قامت رسای [[عباس ابن علی(ع)|ابوالفضل]]|ماه کجا، جلوهی لقای ابو الفضل }} | ||
{{ب| میدهد از رنج و غم به دنیی و عقبی|در دل هر کس بود، ولای ابو الفضل }} | {{ب| میدهد از رنج و غم به دنیی و عقبی|در دل هر کس بود، ولای ابو الفضل }} | ||
خط ۱۲۱: | خط ۱۷۹: | ||
{{ب| هستی خود در ره عقیده فدا کرد|ای همه هستی من، فدای ابو الفضل }} | {{ب| هستی خود در ره عقیده فدا کرد|ای همه هستی من، فدای ابو الفضل }} | ||
{{ب| در دل غمدیدهام، ولای حسین است|در سر شوریدهام، هوای ابو الفضل }} | {{ب| در دل غمدیدهام، ولای [[حسین]] است|در سر شوریدهام، هوای ابو الفضل }} | ||
{{ب| میرسد اینک به گوش دل هله بشنو|نغمهی آزادی، از ندای ابو الفضل }} | {{ب| میرسد اینک به گوش دل هله بشنو|نغمهی آزادی، از ندای ابو الفضل }} | ||
خط ۱۲۷: | خط ۱۸۵: | ||
{{ب| روز وفای به عهد در صف هیجا|گفت زمین و زمان ثنای ابو الفضل }} | {{ب| روز وفای به عهد در صف هیجا|گفت زمین و زمان ثنای ابو الفضل }} | ||
{{ب| خصم به وحشت شد از رشادت عباس|دوست به حیرت شد از وفای ابو الفضل }} | {{ب| خصم به وحشت شد از رشادت [[عباس ابن علی(ع)|عباس]]|دوست به حیرت شد از وفای ابو الفضل }} | ||
{{ب| دست اگر شد جدا ز پیکر پاکش|هست به پا تا ابد لوای ابو الفضل }} | {{ب| دست اگر شد جدا ز پیکر پاکش|هست به پا تا ابد لوای ابو الفضل }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
===شعر ۳=== | |||
===شهادت اباالفضل (ع) | [[شهادت]] اباالفضل (ع){{شعر}} | ||
{{شعر}} | |||
خط ۱۴۲: | خط ۱۹۹: | ||
{{م| چشم جهان ندیده چو او پاک گوهری}} | {{م| چشم جهان ندیده چو او پاک گوهری}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}}{{شعر}} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب| هرجا که از جلالت او گفتگو کنند|لاهوتیان مقام ورا آرزو کنند}} | {{ب| هرجا که از جلالت او گفتگو کنند|لاهوتیان مقام ورا آرزو کنند}} | ||
خط ۱۵۱: | خط ۲۰۵: | ||
{{م| نه حسرتِ بهشت بَرند و نه کوثری }} | {{م| نه حسرتِ بهشت بَرند و نه کوثری }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}}{{شعر}} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب| تا از کَفَش لوای حسینی سوا نبود|اردوی شاه را غمی از ماجرا نبود }} | {{ب| تا از کَفَش لوای حسینی سوا نبود|اردوی شاه را غمی از ماجرا نبود }} | ||
خط ۱۶۰: | خط ۲۱۱: | ||
{{م| زیرا که داشت همچو دلاور برادری }} | {{م| زیرا که داشت همچو دلاور برادری }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}}{{شعر}} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب| گردید تا که پیکر عباس غرق خون|افتاد از کَفَش علم و گشت سرنگون }} | {{ب| گردید تا که پیکر عباس غرق خون|افتاد از کَفَش علم و گشت سرنگون }} | ||
خط ۱۶۹: | خط ۲۱۷: | ||
{{م| دیدند پارهپاره فتادست پیکری }} | {{م| دیدند پارهپاره فتادست پیکری }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}}{{شعر}} | ||
{{شعر}} | |||
{{ب| آه از دمی که پرتو چشمان بو تراب|گفتا بیا به یاریم ای شاه با شتاب }} | {{ب| آه از دمی که پرتو چشمان بو تراب|گفتا بیا به یاریم ای شاه با شتاب }} | ||
خط ۱۷۹: | خط ۲۲۴: | ||
{{م| زان صحنه شاه کرد به پا شور محشری }} | {{م| زان صحنه شاه کرد به پا شور محشری }} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
{| style="margin: 0 auto; " | |||
| class="b" |<span class="beyt"> آه از دمی که پرتو چشمان بو تراب</span> | |||
{ | | style="width:2em;" | | ||
| class="b" |<span class="beyt">گفتا بیا به یاریم ای شاه با شتاب </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> تا در بَرش رسید شهنشاه مُستطاب</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">مه را به خاکِ تیره نگون دید آفتاب </span> | |||
|- | |||
| colspan="3" class="b" |<center><div class="beyt" style="width: 50%;"> زان صحنه شاه کرد به پا شور محشری </div></center> | |||
|} | |||
<br /> | |||
{| style="margin: 0 auto; " | |||
| class="b" |<span class="beyt"> گفتا که خم شد از غمِ هجرت مرا کمر</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">ای سرو راست دیده گشا و به من نگر </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> آمد زمان وصل مرا و تو را به سر</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">آخِر تو را چگونه توانم کِشم به بَر </span> | |||
|- | |||
| colspan="3" class="b" |<center><div class="beyt" style="width: 50%;"> دستت ز تن جداست ز کین ستمگری </div></center> | |||
|} | |||
<br /> | |||
{| style="margin: 0 auto; " | |||
| class="b" |<span class="beyt"> (قاضی) هر آنکه اشک فشاند به خاک او</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">یا توتیای دیده کند خاکِ پاک او </span> | |||
|- | |||
| class="b" |<span class="beyt"> یا شرح غم دهد ز تنِ چاک چاک او</span> | |||
| style="width:2em;" | | |||
| class="b" |<span class="beyt">آرد به یاد حالت اندوهناک او </span> | |||
|- | |||
| colspan="3" class="b" |<center><div class="beyt" style="width: 50%;"> دارد به صبح و شام دلِ پُر ز آذری </div></center> | |||
|} | |||
<br /> | |||
==منابع== | ==منابع== | ||
دانشنامهی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج | *[http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=700738&pageStatus=1&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author دانشنامهی شعر عاشورایی، محمدزاده، ج ۲، ص: ۱۲۶۴-۱۲۶۶.] | ||
{{شاعران}} | |||
[[رده:ادبیات]] | [[رده:ادبیات]] | ||
[[رده:شاعران]] | [[رده:شاعران]] | ||
[[رده:شاعران فارسی زبان]] | [[رده:شاعران فارسی زبان]] | ||
[[رده:شاعران معاصر]] | [[رده:شاعران معاصر]] |
نسخهٔ کنونی تا ۶ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۲۷
مصطفی قاضی نظام (۱۳۰۷ ه.ش) یکی از شاعران معاصر است.
مصطفی قاضی نظام | |
---|---|
زادروز | 1307 ه. ش |
کتابها | «مظهر حق» |
تخلص | «قاضی» |
زندگینامه[ویرایش | ویرایش مبدأ]
مصطفی قاضی نظام متخلّص به «قاضی» فرزند مرحوم ادیب العلماء علی، به سال ۱۳۰۷ ه. ش در تهران متولد شد. دوره تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تهران به اتمام رسانید سپس وارد راهآهن و هنرستان آن گردید و مدت ۲۵ سال در آن اداره مشغول به کارهای فنی گردید و بعد از بازنشستگی به مدت شش سال به عنوان حسابدار در بانک ملت خدمت کرد، و سپس از کار اداری کنارهگیری نمود.
قاضی از سن ۱۵ سالگی مشغول به سرودن شعر گردید. او طبعی روان دارد و در انجمن ادبی ایران که شادروان استاد ناصح آن را اداره میکرد و دیگر انجمنهای ادبی تهران شرکت داشت. او مدیر انجمن ادبی حلال مشکلات علی (ع) بوده است.
آثار[ویرایش | ویرایش مبدأ]
قاضی دارای چندین کتاب شعر و نثر که بیشتر آن جنبهی مذهبی دارد میباشد و یک جلد آن در سال ۱۳۵۰ شمسی به نام «مظهر حق» به چاپ رسیده است. وی در هر سبکی شعر میسراید و اشعار غزلیاتش در ۳۲ حروف فارسی است.
اشعار[ویرایش | ویرایش مبدأ]
شعر ۱[ویرایش | ویرایش مبدأ]
دل من به مِهرِ مهی شد مُسخّر | که چهرش بُوَد رَشک مهر مُنوَّر | |
کُنَد خنده رویش به خورشید و بر مه | زند طعنه مویش به مُشک و به عَنبر | |
چو خورشید رویش به بینم چو ذره | کُنَد رَقص روحم ز عشرت به پیکر | |
به بزمی که وی نیست در پهلوی من | به من هیچ عشرت نگردد مُیَسّر | |
بمدح دُرِّ دُرِّج تمکین و حشمت | حسینِ علی خسرو بنده پرور | |
خلیلِ جلیلِ رَسول مُکرّم | سلیلِ نبیلِ بتولِ مُطَّهر | |
شهِ ملک هستی که بر درگه وی | نَهد سر پی سجده چرخ مُدوَّر | |
رسد بر ملک عزت و فخر بیحد | ملک هم نهد بر قدوم و رَهش سر | |
نسیمی که خیزد ز کوی نکویش | شَوَد صحن گیتی ز بویش مُعطّر | |
شب و روز خیلِ مَلک بهر خدمت | بکویش مقیمند چون حلقه بر در | |
بطوفِ حریم عظیمش فرشته | بشوق و شعف نیز میگُسترد پَر | |
شده هفت دوزخ ز قهرش مُجَسم | شده هشت جنت ز مهرش مُصوَّر | |
پی بوسه بر درگهش هر خدیوی | کُنَد چون سپهر برین پشت چنبر | |
کسی کو زند بوسه بر مَرقد وی | شفیع گُنه گرددش روز محشر | |
ز بهر کسی که کُنَد طوفِ کویش | شَوَد طرفه قصری بجَنّت مُقرّر | |
کسی کو به دل نیست مهر رخِ وی | به تن گرددش، هر سرِ موی نشتر | |
کسی کو کند گریه بهرش به محشر | نصیبش شَوَد جَنّت و شَهدِ کوثر | |
چه گویم ز جسمی که غلتید در خون | قَدِ وی که بُد رَشک سرو و صنوبر | |
به روی زمین فرش گشتش ز کینه | تنی کو به عرشِ برین بود زیور | |
زدندش ز کینه سرش نوکِ نیزه | زدندش به پهلو گهی نیش خنجر | |
نبودش به تن بوسه گه چون محلی | ز جورِ عدویِ لعینِ ستمگر | |
نکردند بر وی ترّحم گروهی | که بودند دشمن به دین پیمبر | |
ملک نوحه کرد و فَلک شد به خجلت | چو شمرِ ستمگر بُریدش ز تن سر | |
چو زینب تن وی به خون دید غرقه | سیه گشت روزش چو لیلِ مُکدَّر | |
ز بندش پی بند شد، قطع دستی | که بخشندهی سیم بودی و هم زر | |
چنین ظلم بیحدّ و مر به یک تن | به عمرش ندیده سپهر مُعَمَّر | |
به جز در همین بیت (قاضی) مُسَلم | الف نیست در این قصیده سراسر |
شعر ۲[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سرو کجا، قامت رسای ابوالفضل | ماه کجا، جلوهی لقای ابو الفضل | |
میدهد از رنج و غم به دنیی و عقبی | در دل هر کس بود، ولای ابو الفضل | |
ای دل عاشق، طلب کن از ره اخلاص | جرعهای از چشمهی صفای ابو الفضل | |
هستی خود در ره عقیده فدا کرد | ای همه هستی من، فدای ابو الفضل | |
در دل غمدیدهام، ولای حسین است | در سر شوریدهام، هوای ابو الفضل | |
میرسد اینک به گوش دل هله بشنو | نغمهی آزادی، از ندای ابو الفضل | |
روز وفای به عهد در صف هیجا | گفت زمین و زمان ثنای ابو الفضل | |
خصم به وحشت شد از رشادت عباس | دوست به حیرت شد از وفای ابو الفضل | |
دست اگر شد جدا ز پیکر پاکش | هست به پا تا ابد لوای ابو الفضل |
شعر ۳[ویرایش | ویرایش مبدأ]
شهادت اباالفضل (ع)
خواهی اگر نشانه ز مردان نامدار | یادی کن از وفای ابو الفضل جان نثار | |
گر آورد زمانه شجاعان بیشمار | هیهات مثل او دگر آید به روزگار | |
چشم جهان ندیده چو او پاک گوهری |
هرجا که از جلالت او گفتگو کنند | لاهوتیان مقام ورا آرزو کنند | |
آنانکه سوی درگه عباس رو کنند | دیگر کجا بهشت برین جستجو کنند | |
نه حسرتِ بهشت بَرند و نه کوثری |
تا از کَفَش لوای حسینی سوا نبود | اردوی شاه را غمی از ماجرا نبود | |
تا دستِ وی ز پیکر پاکش جدا نبود | زینب به درد و غصه و غم مبتلا نبود | |
زیرا که داشت همچو دلاور برادری |
گردید تا که پیکر عباس غرق خون | افتاد از کَفَش علم و گشت سرنگون | |
آمد بلرزه گُنبد گردونِ نیلگون | خیل مَلک ز پَرده نمودند سر برون | |
دیدند پارهپاره فتادست پیکری |
آه از دمی که پرتو چشمان بو تراب | گفتا بیا به یاریم ای شاه با شتاب | |
تا در بَرش رسید شهنشاه مُستطاب | مه را به خاکِ تیره نگون دید آفتاب | |
زان صحنه شاه کرد به پا شور محشری |
آه از دمی که پرتو چشمان بو تراب | گفتا بیا به یاریم ای شاه با شتاب | |
تا در بَرش رسید شهنشاه مُستطاب | مه را به خاکِ تیره نگون دید آفتاب | |
زان صحنه شاه کرد به پا شور محشری |
گفتا که خم شد از غمِ هجرت مرا کمر | ای سرو راست دیده گشا و به من نگر | |
آمد زمان وصل مرا و تو را به سر | آخِر تو را چگونه توانم کِشم به بَر | |
دستت ز تن جداست ز کین ستمگری |
(قاضی) هر آنکه اشک فشاند به خاک او | یا توتیای دیده کند خاکِ پاک او | |
یا شرح غم دهد ز تنِ چاک چاک او | آرد به یاد حالت اندوهناک او | |
دارد به صبح و شام دلِ پُر ز آذری |