←آثار
(اصلاح خط) |
(←آثار) |
||
| (۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۷ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۷۴: | خط ۷۴: | ||
==زندگینامه== | ==زندگینامه== | ||
یدالله گودرزی معروف به «شهاب بروجردی»<ref>https://www.sooremehr.ir/fa/author/270</ref> در سال ١٣٥٠ در بروجرد متولد شد. وی در دوره دبیرستان با انجمن های ادبی آشنا شد و در جلسات ادبی این شهر و قم وتهران حضور یافت. وی تحصیلات خود را در رشته های زبان و ادبیات فارسی و ادبیات عرب تا مرحله دکترا ادامه داد و از محضر استادانی چون شفیعی کدکنی ، [[قیصر امین پور]]، دکتر اصغر دادبه ، دکتر | یدالله گودرزی معروف به «شهاب بروجردی»<ref>https://www.sooremehr.ir/fa/author/270</ref> در سال ١٣٥٠ در بروجرد متولد شد. وی در دوره دبیرستان با انجمن های ادبی آشنا شد و در جلسات ادبی این شهر و قم وتهران حضور یافت. وی تحصیلات خود را در رشته های زبان و ادبیات فارسی و ادبیات عرب تا مرحله دکترا ادامه داد و از محضر استادانی چون شفیعی کدکنی ، [[قیصر امین پور]]، دکتر اصغر دادبه ، دکتر حمید رضا شایگانفر و دکتر پروین گنابادی بهره برد. او همچنین به فراگیری خوشنویسی تا مرحله ممتاز پرداخت. | ||
وی به غیر از سرودن شعر به نوشتن مقالات متعدد در موضوع نقد شعر پرداخته و هنر خوشنویسی را تا حد ممتاز گذرانده است. | وی به غیر از سرودن شعر به نوشتن مقالات متعدد در موضوع نقد شعر پرداخته و هنر خوشنویسی را تا حد ممتاز گذرانده است. | ||
| خط ۹۰: | خط ۹۰: | ||
آثار یدالله گودرزی به شرح زیر است. | آثار یدالله گودرزی به شرح زیر است. | ||
* همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود، شعرهای سوزان علیوان ترجمه یدالله گودرزی | |||
* ترجمه آواز در دستگاهِ عشق از نزار قبانی، انتشارات گویا | |||
* ترجمه معبدی برای عاشقان جهان، انتشارات گویا | |||
●جمهوری زنان ، برگردان اشعار نزار قبانی، مهر ۱۴۰۱ انتشارات گویا، چاپ سوم | |||
*کتاب سفر با چمدان عشق. نزار قبانی. ترجمه دکتر یدالله گودرزی. نشر گویا1402 | |||
*کتاب عشق،کافه کوچکی است. از محمود درویش.ترجمه دکتر یدالله گودرزی. نشر گویا1402 | |||
<nowiki>*</nowiki>وطن من چمدان است. ترجمه اشعار محمود درویش 14010چاپ سوم | |||
<nowiki>*</nowiki>وطن من چمدان است. ترجمه اشعار محمود درویش | |||
*زنی در من قدم می زند. ترجمه اشعار نزارقبانی.(چاپ چهارم) انتشارات گویا 1400 | *زنی در من قدم می زند. ترجمه اشعار نزارقبانی.(چاپ چهارم) انتشارات گویا 1400 | ||